Traducción de la letra de la canción The Evil In Me - Steel Attack

The Evil In Me (original)

I don’t know why
But deep inside I wish you die
The lashing rain
Whips my face, hides the tears in my eyes
What have I done?
There is blood on my hands and my memory’s gone
In hatred I cry
All was black for a while
I lost control
I lost my mind
And all that is human in me
My conscience was blind
I never wanted this to happen
In shame, my backs against the wall
I see myself from outside my body
The evil in me
You had your chance
To step away, to leave me alone
But you had to cross the limit
Unleashing my wrath
I tried so hard
To keep it inside me but I was not strong
Enough to control it
All was black to my eyes!
I lost control
I lost my mind
And all that is human in me
My conscience was blind
I never wanted this to happen
In shame, my backs against the wall
I see myself from outside my body
The evil in me

The Evil In Me (traducción)

no sé por qué
Pero en el fondo deseo que mueras
la lluvia que azota
Me azota la cara, esconde las lágrimas en mis ojos
¿Qué he hecho?
Hay sangre en mis manos y mi memoria se ha ido
de odio lloro
Todo fue negro por un tiempo
Perdí el control
He perdido mi mente
Y todo lo que hay de humano en mi
Mi conciencia estaba ciega
Nunca quise que esto sucediera
En vergüenza, mi espalda contra la pared
Me veo desde fuera de mi cuerpo
El mal en mi
Tuviste tu oportunidad
Para alejarme, para dejarme solo
Pero tenías que cruzar el límite
Desatando mi ira
Lo intenté tanto
Para mantenerlo dentro de mí, pero no era fuerte
Suficiente para controlarlo
¡Todo era negro para mis ojos!
Perdí el control
He perdido mi mente
Y todo lo que hay de humano en mi
Mi conciencia estaba ciega
Nunca quise que esto sucediera
En vergüenza, mi espalda contra la pared
Me veo desde fuera de mi cuerpo
El mal en mi