Traducción de la letra de la canción Show Me The Way - Steel Attack

Show Me The Way (original)

Your life is going wrong
Spits you in your face
Thinking there’s no better act of grace
Is it your right to try suicide?
Learn to fight and do not hide!
But you solution’s named — suicide
It’s your act of grace — suicide
Try to fight your fears — suicide
Show me the way I have to go
Give me just one reason for my stay
Show me a better place to be
Take you by the hand to find your way
Unable to control
And to fight your inner fears
Lost your sense of life for many years
Is it your right to try suicide?
Learn to fight and not to hide!
But you solution’s named — suicide
It’s your act of grace — suicide
Try to fight your fears — suicide
Show me the way I have to go
Give me just one reason for my stay
Show me a better place to be
Take you by the hand to find your way
How did life begin?
And where did life come from?
You will take your own
Simply throw it away
Committing suicide…
You’re not worth to cry for you!
Tomorrow means forever
It’s a game you should not play
Such an easy trick to run away
Is it your your right to try suicide?
Learn to fight and do not hide!
Show me the way I have to go
Give me just one reason for my stay
Show me a better place to be
Take you by the hand to find your way

Show Me The Way (traducción)

Tu vida va mal
Te escupe en la cara
Pensando que no hay mejor acto de gracia
¿Es tu derecho intentar suicidarte?
¡Aprende a luchar y no te escondas!
Pero tu solución se llama suicidio
Es tu acto de gracia: suicidio
Intenta luchar contra tus miedos: suicidio
Muéstrame el camino que tengo que ir
Dame solo una razón para mi estadía
Muéstrame un mejor lugar para estar
Llevarte de la mano para encontrar tu camino
No se puede controlar
Y para luchar contra tus miedos internos
Perdiste el sentido de la vida durante muchos años.
¿Es tu derecho intentar suicidarte?
¡Aprende a luchar y no a esconderte!
Pero tu solución se llama suicidio
Es tu acto de gracia: suicidio
Intenta luchar contra tus miedos: suicidio
Muéstrame el camino que tengo que ir
Dame solo una razón para mi estadía
Muéstrame un mejor lugar para estar
Llevarte de la mano para encontrar tu camino
¿Cómo comenzó la vida?
¿Y de dónde vino la vida?
tomarás el tuyo
Simplemente tíralo
Suicidándose…
¡No vales la pena llorar por ti!
mañana significa para siempre
Es un juego que no deberías jugar.
Un truco tan fácil para escapar
¿Es tu derecho intentar suicidarte?
¡Aprende a luchar y no te escondas!
Muéstrame el camino que tengo que ir
Dame solo una razón para mi estadía
Muéstrame un mejor lugar para estar
Llevarte de la mano para encontrar tu camino