Traducción de la letra de la canción Never Again - Steel Attack

Never Again (original)

My body hurts, indescribable pain
Hysterical my mind strives to find
A solution and something to blame
Helpless I try but it all remains the same
My heart is burning
Eternal flames
My soul is bleeding
Elusive pain
So hard to comprehend, I lost you my friend
Wish that I could turn back time
I will never see you again
My mind is spinning yet all is blank
Awake but dreaming, in a crowd yet alone
If things were different, would you still be gone?
In my dreams you remain, but gone by dawn
My heart is burning
Eternal flames
My soul is bleeding
Elusive pain
So hard to comprehend, I lost you my friend
Wish that I could turn back time
I will never see you again

(traducción)

Me duele el cuerpo, dolor indescriptible
Histérica mi mente se esfuerza por encontrar
Una solución y algo a lo que culpar
Indefenso lo intento pero todo sigue igual
Mi corazón está ardiendo
llamas eternas
mi alma esta sangrando
dolor esquivo
Tan difícil de comprender, te perdí mi amigo
Desearía poder retroceder el tiempo
nunca te volveré a ver
Mi mente da vueltas pero todo está en blanco
Despierto pero soñando, en una multitud pero solo
Si las cosas fueran diferentes, ¿todavía te irías?
En mis sueños permaneces, pero te vas al amanecer
Mi corazón está ardiendo
llamas eternas
mi alma esta sangrando
dolor esquivo
Tan difícil de comprender, te perdí mi amigo
Desearía poder retroceder el tiempo
nunca te volveré a ver