Traducción de la letra de la canción A Who Responsible - Steel Pulse

A Who Responsible (original)

Some say the earth will keep on turning
Dread times are near and I’m not joking I a warning
As we continue the same old moaning
The chosen race just keeps on begging, yeah
And I wanna know who, a who responsible?
They don’t give a damn no, they don’t give a damn no
Mother’s joy turn to pain and hollering
Weeping for their babes and sucklings
Spirits of the innocent wandering, I kill you
Separation everlasting
But I wanna know who, a who re, who responsible?
I wanna know who’s responsible?
They don’t give a damn no, they don’t give a damn no, oh Lord
Oh papa, dem chest keeps on burning
Fist clench tight a grit dem teeth and blood is boiling
The price is high yet they keep on paying, yeah, oh Lord
The little bundles of love they are all missing
I wanna know who, a who responsible?
They don’t give a damn no, they don’t give a
They don’t give a
Brothers and sisters this plight we’re facing
Get involved problems to solve yourselves concerning
Divided we are so one by one we are falling
The front line of the battle is hottest your duty’s calling
I demand to know who, a who re, a who responsible?
I wanna know a who, a who re, I wanna know who responsible?
They don’t give a damn no, woah, they don’t give a damn no
Talking down South Atlanta killings
Talking down South Deptford bombings
Talking down South Azania coming
They’ll cut your hearts out and I’m not joking
Turn no blind eye brothers be willing
Yeah, the front line of the battle is hottest
Your duty’s calling

(traducción)

Algunos dicen que la tierra seguirá girando
Los tiempos terribles están cerca y no estoy bromeando, una advertencia
Mientras continuamos con los mismos viejos gemidos
La carrera elegida sigue rogando, sí
Y quiero saber quién, ¿quién responsable?
No les importa un maldito no, no les importa un maldito no
La alegría de la madre se convierte en dolor y gritos
Llorando por sus bebés y lactantes
Espíritus de los inocentes errantes, los mato
Separación eterna
Pero quiero saber quién, quién es, quién es el responsable.
¿Quiero saber quién es el responsable?
No les importa un maldito no, no les importa un maldito no, oh Señor
Oh papá, el cofre sigue ardiendo
Aprieta el puño con fuerza y ​​aprieta los dientes y la sangre está hirviendo
El precio es alto pero siguen pagando, sí, oh Señor
Los pequeños paquetes de amor que les faltan
Quiero saber quién, ¿quién responsable?
No les importa un maldito no, no les importa un
no dan un
Hermanos y hermanas, esta difícil situación que enfrentamos
Involúcrese en los problemas para resolverlos ustedes mismos sobre
Divididos estamos así que uno por uno estamos cayendo
La línea del frente de la batalla es la llamada de tu deber más candente
Exijo saber quién, quién es, quién es el responsable.
Quiero saber quién, quién es, quiero saber quién es el responsable.
No les importa un maldito no, woah, no les importa un maldito no
Hablando de los asesinatos del sur de Atlanta
Hablando de los atentados de South Deptford
Hablando por el sur de Azania que viene
Te arrancarán el corazón y no estoy bromeando.
No hagas la vista gorda hermanos estén dispuestos
Sí, la primera línea de la batalla es la más caliente.
tu deber te llama