Traducción de la letra de la canción Macka Splaff - Steel Pulse

Macka Splaff (original)

I just feel blockup on you
Hey bum bu
Hey Jah stab
Hey size nine
Hey grey seed
Is like seh grizzly ah folly
Him smoke off the collie
So, ma it, grizzly
Mash It!!!
Mister collie, collie collie man
Me want some herbs to smoke tonight
Mister collie, collie collie man
Me want some herbs to smoke tonight
Feeling high, high high
Feeling down, down down
Feeling high, high high
Feeling down, down down
Feeling high, high high
Feeling down, down down
Mister collie, collie collie man
Me want some herbs to smoke tonight
Mister collie, collie collie man
Marijuana smoke tonight
Mister collie man
Want some herbs to smoke tonight
Mister collie man
Ganja smoke tonight
Feeling high … (chorus)
Mister collie man, plant of Jah Jah
Smoke tonight
Feeling high (chorus)
Block up feelings ire in I self

(traducción)

Solo siento un bloqueo contigo
hola bum bu
Hey Jah puñalada
Hola talla nueve
Hola semilla gris
es como seh grizzly ah locura
Él fuma del collie
Entonces, mamá, grizzly
Machácalo!!!
Señor collie, hombre collie collie
Quiero unas hierbas para fumar esta noche
Señor collie, hombre collie collie
Quiero unas hierbas para fumar esta noche
Sentirse alto, alto alto
Sentirse abajo, abajo abajo
Sentirse alto, alto alto
Sentirse abajo, abajo abajo
Sentirse alto, alto alto
Sentirse abajo, abajo abajo
Señor collie, hombre collie collie
Quiero unas hierbas para fumar esta noche
Señor collie, hombre collie collie
Humo de marihuana esta noche
Señor collie hombre
¿Quieres algunas hierbas para fumar esta noche?
Señor collie hombre
Humo de ganja esta noche
Sintiéndome drogado… (coro)
Mister collie hombre, planta de Jah Jah
fuma esta noche
Sentirse alto (coro)
Bloquear sentimientos de ira en mí mismo