Traducción de la letra de la canción Blame On Me - Steel Pulse

Blame On Me (original)

David Hinds
No time to linger
They’ll point their finger
I’m like a fugitive 'cause they’re after me yeah arh!
These exploitations
False accusations
The judge and jury they won’t listen to me
Well I’ve had enough of this
What kind of fix I’m in
I won’t confess to
Cause I did not commit this crime no
There they go placing all the blame on me
Won’t someone there wake me from this crazy dream
Interrogation
Why all these questions
The pressures lingers on in my memories yeah ahh!
Where is the justice
To this ya conflict
Upon my shoulders lie the burden to be free
I’ve got to run and hide
Though I’ve got an alibi
Someone to testify that I did not commit this crime no!
Want to see me dressed in chains
Lord God knows that I’ve been framed
Old time saying back again
Who feels it know it Lord… Whoops!
Brand me an outlaw with a price on my head
Bad-minded people want to cut my natty dread
Dem perpetrators want my neck in a noose
And they don’t give a damn about hearing the truth
But I’ve had enough of this
I say this case dismissed
Not guilty my verdict
This crime I sure did not commit no no no
There they go Over there yonder there Backway Yeah Yeahee Yeaha!

(traducción)

David Hinds
No hay tiempo para quedarse
Señalarán con el dedo
Soy como un fugitivo porque me persiguen, ¡sí, arh!
Estas explotaciones
Acusaciones falsas
El juez y el jurado no me escucharán
Bueno, ya he tenido suficiente de esto
En qué tipo de arreglo estoy
no voy a confesarte
Porque yo no cometí este crimen no
Ahí van echándome toda la culpa a mí
¿Alguien allí no me despertará de este sueño loco?
Interrogatorio
¿Por qué todas estas preguntas?
Las presiones persisten en mis recuerdos, ¡sí, ahh!
Dónde está la justicia
A este ya conflicto
Sobre mis hombros recae la carga de ser libre
Tengo que correr y esconderme
Aunque tengo una coartada
Alguien que testifique que yo no cometí este crimen ¡no!
¿Quieres verme vestido con cadenas?
Señor Dios sabe que he sido enmarcado
Viejo tiempo diciendo de nuevo
Quien lo siente lo sabe Señor… ¡Ups!
Márcame un forajido con un precio en mi cabeza
La gente mal pensada quiere cortar mi pavor natural
Los perpetradores dem quieren mi cuello en una soga
Y les importa un carajo escuchar la verdad
Pero ya he tenido suficiente de esto
Yo digo este caso desestimado
No culpable mi veredicto
Este crimen seguro que no lo cometí no no no
Allá van Allá allá Allá Backway Yeah Yeahee Yeaha!