Traducción de la letra de la canción Blessed Is the Man - Steel Pulse

Blessed Is the Man (original)

Blessed Is The Man That Walketh Not
In The Council Of The Ungodly
His mercy endureth forever
To turn my back on JAH
I will never never
By great wisdom he raised up the land
Above the waters
Yes, a him alone
Do the greatest wonder
Blessed is the man that trod
In the ways of God
Never turn by back on
Never turn by back on JAH
Some a boast in chariots
Some a boast in bigger shots
JAH RASTAFARI he forget me not… no
Some a boast in idols
Cast in silver and gold
I boast in the Lord
The servant of the poor Now
Blessed is the man that trod
In the ways of God
Never turn by back on
Never turn by back on JAH
Spirit, Spirit
Oh, we who hunger and thirst after righteousness
By great wisdom
He raised up the land above the waters
The sunlight to rule us by day
Yeh, eh
And he gave man dominion
To rule every wonderful creature
The moon and stars
To guide us by night
Blessed is the man that trod
In the ways of God
Never turn by back on
Never turn by back on JAH
Spirit, Spirit, can you feel his spirit
His mercy endureth forever and ever
The first and the last
Alpha omega
Shall always be my friend
From the beginning to the end… woo
H.I.M.
a humble lion
He shall trample the dragon
Blessed is the man that trod
In the ways of God
Never turn by back on
Never turn by back on JAH
Who hunger and thirst after rightousness
I blessed in his heart for his humbleness
Woo na na woo nana woo na na woo

Blessed Is the Man (traducción)

Bienaventurado el hombre que no anda
En el consejo de los impíos
Su misericordia es para siempre
Darle la espalda a JAH
yo nunca nunca
Con gran sabiduría levantó la tierra
sobre las aguas
Sí, a él solo
Haz la mayor maravilla
Bienaventurado el hombre que pisó
En los caminos de Dios
Nunca vuelvas a encender
Nunca gire de espaldas a JAH
Algunos se jactan en carros
Algunos se jactan de tomas más grandes
JAH RASTAFARI no me olvides... no
Algunos se jactan de ídolos
Fundido en plata y oro
Me jacto en el Señor
El siervo de los pobres Ahora
Bienaventurado el hombre que pisó
En los caminos de Dios
Nunca vuelvas a encender
Nunca gire de espaldas a JAH
Espíritu, Espíritu
Oh, nosotros que tenemos hambre y sed de justicia
Por gran sabiduría
Elevó la tierra sobre las aguas
La luz del sol para gobernarnos durante el día
si, si
Y dio al hombre el dominio
Para gobernar cada criatura maravillosa
la luna y las estrellas
Para guiarnos por la noche
Bienaventurado el hombre que pisó
En los caminos de Dios
Nunca vuelvas a encender
Nunca gire de espaldas a JAH
Espíritu, Espíritu, ¿puedes sentir su espíritu?
Su misericordia es por los siglos de los siglos
El primero y el último
Alpha Omega
siempre sera mi amigo
Desde el principio hasta el final... woo
A ÉL.
un león humilde
Él pisoteará al dragón
Bienaventurado el hombre que pisó
En los caminos de Dios
Nunca vuelvas a encender
Nunca gire de espaldas a JAH
que tienen hambre y sed de justicia
Bendije en su corazón por su humildad
Woo na na woo nana woo na na woo