Traducción de la letra de la canción No More Weapons - Steel Pulse, Damian Marley

No More Weapons (original)

Ouch!
We don’t really need x 2
Yeah!
No No
There’s no time to beat around the BUSH
Now all the world is living in fear
The consequence a great disaster zone
The thought alone I cannot bear
And now that war has raised its ugly head
And all I can predict is woe yeah!
This claim for power paints the city red
I isolate the Status Quo
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No we no really need
No no weapons no
No, no
This has got to be the final conflict
Bestowed upon humanity
So much for a global coalition
A false sense of security
We are just pawns in the scheme of things
No matter what our race or creed
Survivors of this holocaust
We international refugees
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No no no lethal weapons
No no lethal weapons
No weapons no weapons
This crave for power
Is one disaster, destruction’s in the air
These ego trips, by heads of states, who giveth not a care
For all your children and all my children
The future’s in despair
No no no No no no
We do want no weapons no

No More Weapons (traducción)

¡Ay!
Realmente no necesitamos x 2
¡Sí!
No no
No hay tiempo para andarse con rodeos
Ahora todo el mundo vive con miedo
La consecuencia una gran zona de desastre
El pensamiento solo que no puedo soportar
Y ahora que la guerra ha levantado su fea cabeza
Y todo lo que puedo predecir es ¡ay, sí!
Este reclamo de poder pinta de rojo la ciudad
Aíslo el Status Quo
No queremos armas de destrucción masiva
No queremos armas de destrucción masiva
No, realmente no necesitamos
No no armas no
No no
Este tiene que ser el conflicto final
Otorgado a la humanidad
Demasiado para una coalición global
Una falsa sensación de seguridad
Solo somos peones en el esquema de las cosas
No importa cuál sea nuestra raza o credo
Sobrevivientes de este holocausto
Nosotros refugiados internacionales
No queremos armas de destrucción masiva
No queremos armas de destrucción masiva
No no no armas letales
Sin armas letales
sin armas sin armas
Este anhelo de poder
Es un desastre, la destrucción está en el aire
Estos viajes de ego, por parte de los jefes de estado, que no se preocupan
Por todos tus hijos y todos mis hijos
El futuro está en desesperación
No no no no no NO
No queremos armas no