Traducción de la letra de la canción Disco Drop Out - Steel Pulse

Disco Drop Out (original)

My energy’s high now
The vibe is just right
I’ve got this disco appetite
The feeling is groovy
The feeling is right
I’m getting ready just to rock all night
Caught me taxi to the house of sound
I took the ghetto way up town
And they will be waiting without a doubt
Two ugly bouncers just to kick me out
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Makes me wanna holla
They took my twenty dollars
I know the reason why (Dreadlocks shine)
And when I groove I says I move with style
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
Ugly bouncers don’t throw me out
Of the disco
All these restrictions for my type
They try to deny me
My party rights
And I hate to think what
What the people say
On how the bouncers have been treating me
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco
Don’t throw me out of the disco

Disco Drop Out (traducción)

Mi energía está alta ahora
El ambiente es perfecto
Tengo este apetito disco
El sentimiento es genial
El sentimiento es correcto
Me estoy preparando para rockear toda la noche
Me agarró un taxi a la casa del sonido
Tomé el gueto hacia la ciudad
Y estarán esperando sin duda
Dos gorilas feos solo para echarme
No me eches de la discoteca
No me eches de la discoteca
No me eches de la discoteca
No me eches de la discoteca
Me hace querer holla
Se llevaron mis veinte dólares
Sé la razón por la cual (Brillan las rastas)
Y cuando me muevo digo que me muevo con estilo
Los gorilas feos no me echan
de la discoteca
Los gorilas feos no me echan
de la discoteca
Los gorilas feos no me echan
de la discoteca
Los gorilas feos no me echan
de la discoteca
Todas estas restricciones para mi tipo
Me tratan de negar
Mis derechos de fiesta
Y odio pensar qué
lo que dice la gente
Sobre cómo me han tratado los porteros
No me eches de la discoteca
No me eches de la discoteca
No me eches de la discoteca
No me eches de la discoteca