Traducción de la letra de la canción Dudes - Steel Pulse

Dudes (original)

They say love is blind
But right before my eyes
When I look you on a date last night
And to my surprise
You were staring in the eyes
The eyes of another man
How could you fall in love so fast
Is this a boyfriend
From your past
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Don’t believe the hype
That I won’t make a fight
Though jealousy is not my style oh no
I guess your ways are set
To give me no respect
On the streets I leave you to run wild
How could you fall in love so fast
Is this a boyfriend
From your past
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Is an old flame come to light your fire
Is this your idea of having fun
Well I’m telling you
You doing wrong
What’s the matter with you
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Who’s that dude
Cause I’ve got an attitude
Is he an old flame
Come to light your fire
Satisfy your hearts desire

(traducción)

Dicen que el amor es ciego
Pero justo ante mis ojos
Cuando te miro en una cita anoche
Y para mi sorpresa
Estabas mirando a los ojos
Los ojos de otro hombre
¿Cómo pudiste enamorarte tan rápido?
¿Es este un novio?
De tu pasado
quien es ese tipo
tengo una actitud
quiero saber quiero saber
Quiero saber
quien es ese tipo
tengo una actitud
Oh cariño, no estoy tan loco
No creas el bombo
Que no voy a hacer una pelea
Aunque los celos no son mi estilo oh no
Supongo que tus caminos están establecidos
Para no darme respeto
En las calles te dejo para correr salvaje
¿Cómo pudiste enamorarte tan rápido?
¿Es este un novio?
De tu pasado
quien es ese tipo
tengo una actitud
quiero saber quiero saber
Quiero saber
quien es ese tipo
tengo una actitud
Oh cariño, no estoy tan loco
¿Ha venido una vieja llama a encender tu fuego?
¿Es esta tu idea de divertirte?
bueno te lo digo
estas haciendo mal
Que pasa contigo
quien es ese tipo
tengo una actitud
quiero saber quiero saber
Quiero saber
quien es ese tipo
tengo una actitud
Oh cariño, no estoy tan loco
quien es ese tipo
Porque tengo una actitud
¿Es un viejo amor?
Ven a encender tu fuego
Satisfaga el deseo de su corazón