Traducción de la letra de la canción Grab A Girlfriend - Steel Pulse

Grab A Girlfriend (original)

Everybody grab a girlfriend
And make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
And make her scream with sheer delight
O my heart is jumping
Music is a pumping
My temperature is rising
Make it everlasting
If this is what you call good living
I wanna scream and shout for more
Is this a dream that I’ve been missing
Oh I’m in love for sure
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
And now I’ve found my
Myself a girlfriend
To make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
I’m in love tonight
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh my heart is jumping
Music is pumping
Temperature is rising
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
RAP
Say me is a man
Weh go a nuff dance
Me put on me hat
And me crisp new pants
Me find a one corner
And dance with a girl
Me and she tek a trip round the world
Follow me now
Me say she nice
Me say she sweet
Lord know this girl is a treat
Say she cool
Me say she fine
Me say she sweeter than top class wine
Oh my heart is jumping
Music is pumping
My temperature is rising yeh
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh I’ve found a girlfriend
Yeh Yeh I’ve found a girlfriend
Oh I’ve found a girlfriend
I’ve found my girl
You lucky lucky
You lucky lucky young man
Mind a man nuh tek her weh y’know
Cause ooo!
A serious time dis

Grab A Girlfriend (traducción)

Todos agarran una novia
Y haz que el dancehall rockee esta noche
Un muffin de reggae
Un ragga riddim
Y hazla gritar de puro deleite
Oh, mi corazón está saltando
La música es un bombeo
Mi temperatura está subiendo
Hazlo eterno
Si esto es lo que llamas buen vivir
Quiero gritar y gritar por más
¿Es este un sueño que me he estado perdiendo?
Oh, estoy enamorado seguro
he encontrado una novia
En el salón de baile
Encontré una novia
¡Sí, sí!
Y ahora he encontrado mi
Yo mismo una novia
Para hacer que el dancehall rockee esta noche
Un muffin de reggae
Un ragga riddim
Estoy enamorado esta noche
he encontrado una novia
En el salón de baile
Encontré una novia
¡Sí, sí!
Oh, mi corazón está saltando
La música está bombeando
La temperatura está subiendo
Hazlo eterno
he encontrado una novia
En el salón de baile
Encontré una novia
¡Sí, sí!
RAP
Dime que soy un hombre
vamos a un baile nuff
Yo me puse el sombrero
Y yo pantalones nuevos crujientes
Yo encuentro una esquina
Y bailar con una chica
Ella y yo hacemos un viaje alrededor del mundo
Sígueme ahora
Yo digo que ella es agradable
Yo digo que ella es dulce
Dios sabe que esta chica es un placer
Di que ella es genial
Yo digo que ella está bien
Yo digo que ella es más dulce que el vino de primera clase
Oh, mi corazón está saltando
La música está bombeando
Mi temperatura esta subiendo yeh
Hazlo eterno
he encontrado una novia
En el salón de baile
Encontré una novia
¡Sí, sí!
Oh, he encontrado una novia
Sí, sí, he encontrado una novia.
Oh, he encontrado una novia
he encontrado a mi chica
tienes suerte suerte
Tu afortunado joven afortunado
Cuidado con un hombre, nuh, dile, weh, ya sabes
¡Porque ooo!
Un grave problema de tiempo