Traducción de la letra de la canción Grab Education - Steel Pulse

Grab Education (original)

Spa dap spap spa dap spa
Spa dap spap spa dap spa
Let me tell You something
As I was passing
I heard children laughing
At the school yard gates
I turned 'round and said
Oh children the fruit of the womb
And one day
This world will be yours soon
Oh children the fruit of the womb
There are things that you must know
Spa dap spap spa dap spa let me Let me tell you something
Oh children the fruit of the womb
The candle of hope
Lighting up this darkness
Out of the world of guilt
Comes spirits of the innocent yeh
I people dem scatter
help dem come to oneness
Conic little ones come we get strong
Suffer not to madness no Help dem come to oneness
Conic little ones come we get strong
Suffer not to madness no Spa dap spap spa dap spa
Let me tell you something
Grab education my children
higher meditation my children
Healing of the nation my children
Build your foundation my children
Be no stepping stones
No back slider
Oh children the fruit of the womb
Not everyone is made of sugar and spice
Woo woo and everything nice
Real life ain’t no nursery rhyme
Babylon a cotch pon a very thin line
The games they play to trick up your mind
To keep us under all the time yeh
Spa dap spap spa dap spa
Let me tell you something
Grab education my children
Higher meditation my children
healing of the nation my children
Build your foundation my children
So much motherless go astray
And all I can do is pray
So much fatherless go astray
And all I can do is pray.

Grab Education (traducción)

Spa dap spap spa dap spa
Spa dap spap spa dap spa
Déjame decirte algo
Mientras pasaba
Escuché niños riéndose
En las puertas del patio de la escuela
Me di la vuelta y dije
Oh hijos el fruto del vientre
Y un día
Este mundo será tuyo pronto
Oh hijos el fruto del vientre
Hay cosas que debes saber
Spa dap spap spa dap spa déjame déjame decirte algo
Oh hijos el fruto del vientre
La vela de la esperanza
Iluminando esta oscuridad
Fuera del mundo de la culpa
Vienen espíritus de los inocentes yeh
Yo la gente se dispersa
ayúdalos a llegar a la unidad
Pequeños cónicos venid nos hacemos fuertes
No sufras por la locura, no los ayudes a llegar a la unidad
Pequeños cónicos venid nos hacemos fuertes
No sufras a la locura no Spa dap spap spa dap spa
Déjame decirte algo
Coge educación mis hijos
meditación superior hijos míos
Sanidad de la nación hijos míos
Construid vuestros cimientos hijos míos
No seas un trampolín
Sin control deslizante hacia atrás
Oh hijos el fruto del vientre
No todo el mundo está hecho de azúcar y especias
woo woo y todo bien
La vida real no es una canción de cuna
Babilonia a cotch pon una línea muy delgada
Los juegos que juegan para engañar a tu mente
Para mantenernos bajo todo el tiempo yeh
Spa dap spap spa dap spa
Déjame decirte algo
Coge educación mis hijos
Meditación superior hijos míos
sanidad de la nación hijos míos
Construid vuestros cimientos hijos míos
Tantas personas sin madre se extravían
Y todo lo que puedo hacer es orar
Tantos huérfanos se extravían
Y todo lo que puedo hacer es orar.