Traducción de la letra de la canción Hijacking - Steel Pulse

Hijacking (original)

Hijacking no skylarking
Hijacking no skylarking
A journey cross the ocean far and wide
All jet setters want to see the other side
Only Jah know there’s a hijacker on board
Or any dynamite in the cargo down below
To be a hostage
I say’s sure can’t be much fun
And the next you’re held for ransom
Hijacking a we don’t want no No skylarking no no no no no no
Hijacking a we don’t want no No skylarking you’ve just got to beware
RAP
Freeze, stick Ђ?em up, put your hands in the air
These are the words that I dread to hear
Hijack almost everywhere
Hostage here hostage there
Held up for ransom running scared
How much can the people bear
Those who travel by sea or air
Life’s a booby trap so you better beware
You better beware
It’s a booby trap so you better beware
Hijack, Skyjack
Sit down Mac,
Stick up Jack
A flight of terror
Can’t be no fun no A flight of terror
Can’t be no no
Hijacking a we don’t want no No skylarking no no no no no no
Hijacking a we don’t want no No skylarking you’ve just got to beware
Hijacking I need some fun
You got me on the run
No skylarking no Give me no more hijack
Hijacking I need some fun
You got me on the run
No skylarking Aoc!
Och!
A flight of terror
Can’t be no fun no A flight of terror
Can’t be no no
Hijacking we don’t want no No skylarking we don’t no Hijacking no no no no no No skylarking want no more
Hijacking (We don’t want no)
(We don’t want no)

Hijacking (traducción)

Secuestro sin skylarking
Secuestro sin skylarking
Un viaje cruza el océano a lo largo y ancho
Todos los jet set quieren ver el otro lado
Solo Jah sabe que hay un secuestrador a bordo
O cualquier dinamita en la carga de abajo
Ser un rehén
Estoy seguro de que no puede ser muy divertido
Y al siguiente te retienen para pedir rescate
Secuestro de un no queremos no No no skylarking no no no no no no
Secuestrando un no queremos no No hacer bromas, solo tienes que tener cuidado
RAP
Congelar, pegarlos, poner las manos en el aire
Estas son las palabras que temo escuchar
Secuestro en casi todas partes
rehenes aquí rehenes allá
Retenido por rescate corriendo asustado
¿Cuánto puede soportar la gente?
Los que viajan por mar o aire
La vida es una trampa explosiva, así que es mejor que tengas cuidado
es mejor que tengas cuidado
Es una trampa explosiva, así que será mejor que tengas cuidado.
Secuestro, Skyjack
Siéntate Mac,
Levántate Jack
Un vuelo de terror
No puede ser divertido no Un vuelo de terror
no puede ser no no
Secuestro de un no queremos no No no skylarking no no no no no no
Secuestrando un no queremos no No hacer bromas, solo tienes que tener cuidado
Secuestro necesito un poco de diversión
Me tienes en la carrera
No skylarking no Dame no más secuestro
Secuestro necesito un poco de diversión
Me tienes en la carrera
¡Sin acrobacias Aoc!
¡Ay!
Un vuelo de terror
No puede ser divertido no Un vuelo de terror
no puede ser no no
Secuestro no queremos no No skylarking no queremos Secuestro no no no no no No skylarking no queremos más
Secuestro (No queremos que no)
(No queremos no)