Traducción de la letra de la canción Jah Pickney - R.A.R. - Steel Pulse

Jah Pickney - R.A.R. (original)

All and all, all and scat…
Jah Jah
Jah Pickney show them
Jah Pickney know them
Jah Pickney point them right now
Jah Pickney let me wipe them out
Rock against Racism, smash it
Rock against Fascism, smash it
Rock against Nazism, me say smash it I’ve
I’ve come to the conclusion that
We’re gonna hunt yeh yeh yeh
The National Front — Yes we are
We’re sonna kunt, yeh yeh yeh
The National Front
Cause they believe in apartheid
For that we gonna whop their hides
For all my people they cheated and lied
I won’t rest till I’m satisfied
The National Front
Said we gonna hunt the National Front
Want you to know
We got lots to show right yak oh
If ites is black, red, green or gold oh
It’s just a gift From Jah Jah ah
So ites is black, ites ites proud to say
National,… Dread must stop
I suffer not from inferiority
Or poverty stricken complex
I know 'cause it’s black man time
There’s no chip on my shoulder no
It’s aII talk that
Get I vex yes sah
When I catch up on them wicked wretch
Got to get rough, and I’ve
Got to get tough, and I’ve
Had enough of that kind a stuff and from
Ltes is black and ites
Dread a top Rasta, Original
Jah Pickney know them
Jah Pickney point them right now
Jah Pickney let me wipe them out
Rock against Racism, smash it
Rock against Facism, smash it
Rock against Nazism, smask it
It was a tough decision
I’ve found it!
(3) I’ve come to a conclusion
That is
Rock against Racism
Scat…
Me say all and all

(traducción)

Todos y todos, todos y scat…
Jah Jah
Jah Pickney les muestra
Jah Pickney los conoce
Jah Pickney apúntalos ahora mismo
Jah Pickney déjame eliminarlos
Rock contra el racismo, aplastalo
Rock contra el fascismo, aplastalo
Rock contra el nazismo, yo digo aplastarlo que he
He llegado a la conclusión de que
Vamos a cazar yeh yeh yeh
El Frente Nacional: Sí, lo somos
Somos sonna kunt, sí, sí, sí
El Frente Nacional
Porque creen en el apartheid
Por eso vamos a reventar sus pieles
Por toda mi gente engañaron y mintieron
No descansaré hasta que esté satisfecho
El Frente Nacional
Dijimos que vamos a cazar al Frente Nacional
Quiero que sepas
Tenemos mucho que mostrar bien yak oh
Si los artículos son negros, rojos, verdes o dorados, oh
Es solo un regalo de Jah Jah ah
Así que ites es negro, ites ites orgulloso de decir
Nacional,... El pavor debe parar
No sufro de inferioridad
O complejo azotado por la pobreza
Lo sé porque es el momento del hombre negro
No hay chip en mi hombro no
Todo es hablar de eso
Obtener I vex sí sah
Cuando los alcanzo malvados miserables
Tengo que ponerme rudo, y tengo
Tengo que ponerme duro, y tengo
Tuve suficiente de ese tipo de cosas y de
Ltes es negro y ites
Dread a top Rasta, Original
Jah Pickney los conoce
Jah Pickney apúntalos ahora mismo
Jah Pickney déjame eliminarlos
Rock contra el racismo, aplastalo
Rock contra el fascismo, aplastalo
Rock contra el nazismo, aplastalo
Fue una decisión difícil
¡Lo he encontrado!
(3) He llegado a una conclusión
Eso es
Roca contra el racismo
Largarse…
Yo digo todo y todo