Traducción de la letra de la canción Melting Pot - Steel Pulse

Melting Pot (original)

I know Babylon for a plot
Runnings inna Earth well hot
False rulers sit back and get fat
Runnings inna yard well hot
Can’t get no food for the pot
Runnings inna Earth well hot
It come in like a melting pot
I can’t stop thinking ‘bout South Africa
Why do my people have to suffer?
Racist regime nothing to offer
Not even two pence in the coffer
Women and babies under baton charge
Informers, backsliders are all at large
Stoning of churches even cemeteries
We’ve been in turmoil for centuries
There must be something we can do
There must be a way we can get through
There must be something we can do
There must be a way we can get through
Runnings in the ghetto well hot
I know Babylon for a plot
Runnings inna Earth well hot
False rulers sit back and get fat
Runnings inna yard well hot
Can’t get no food for the pot
Runnings inna Earth well hot
It come in like a melting pot
Can’t get no food, feel restless
Sometimes it seems so helpless
Guns, bombs, dogs and batons
We’ve had enough
It seems the only solution is fight rough with tough
Guns, bombs, dogs and batons
We’ve had enough
It seems the only solution is fight rough with tough
There must be something we can do
There must be a way we can get through
There must be something we can do
There must be a way we can get through
Runnings in the ghetto well hot
I know Babylon for a plot
Runnings inna Earth well hot
False rulers sit back and get fat
Runnings inna yard well hot
Can’t get no food for the pot
Runnings inna Earth well hot
It come in like a melting pot
We know (I and I know)
We know seh them done have a plot
We know (yes we know)
We know seh the Earth a run hot
We know (I and I know)
We know Babylon got a plot
We know (yes we know)
It come in like a melting plot

(traducción)

Conozco a Babilonia por un complot
Corriendo en la Tierra bien caliente
Los falsos gobernantes se sientan y engordan
Runnings inna yard bien caliente
No puedo obtener comida para la olla
Corriendo en la Tierra bien caliente
Viene como un crisol
No puedo dejar de pensar en Sudáfrica
¿Por qué mi pueblo tiene que sufrir?
Régimen racista nada que ofrecer
Ni siquiera dos peniques en el cofre
Mujeres y bebés bajo carga de bastón
Delatores, reincidentes están todos en libertad
Lapidación de iglesias incluso cementerios
Hemos estado en crisis durante siglos
Debe haber algo que podamos hacer
Debe haber una forma en que podamos pasar
Debe haber algo que podamos hacer
Debe haber una forma en que podamos pasar
Corriendo en el ghetto bien caliente
Conozco a Babilonia por un complot
Corriendo en la Tierra bien caliente
Los falsos gobernantes se sientan y engordan
Runnings inna yard bien caliente
No puedo obtener comida para la olla
Corriendo en la Tierra bien caliente
Viene como un crisol
No puede obtener comida, se siente inquieto
A veces parece tan impotente
Pistolas, bombas, perros y porras
hemos tenido suficiente
Parece que la única solución es pelear duro con duro.
Pistolas, bombas, perros y porras
hemos tenido suficiente
Parece que la única solución es pelear duro con duro.
Debe haber algo que podamos hacer
Debe haber una forma en que podamos pasar
Debe haber algo que podamos hacer
Debe haber una forma en que podamos pasar
Corriendo en el ghetto bien caliente
Conozco a Babilonia por un complot
Corriendo en la Tierra bien caliente
Los falsos gobernantes se sientan y engordan
Runnings inna yard bien caliente
No puedo obtener comida para la olla
Corriendo en la Tierra bien caliente
Viene como un crisol
Sabemos (yo y yo sabemos)
Sabemos que ellos tienen una trama
Lo sabemos (sí lo sabemos)
Sabemos que la Tierra está caliente
Sabemos (yo y yo sabemos)
Sabemos que Babilonia tiene un complot
Lo sabemos (sí lo sabemos)
Viene como un complot de fusión