Traducción de la letra de la canción School Boys Crush (Jail Bait) - Steel Pulse

School Boys Crush (Jail Bait) (original)

I’ve got a crush on my School Teacher
I’ve got a crush on my School Teacher
Here I am With a book and a pen in my hand
Surrounded by confusion
When she passed by my desk
I’m like a nervous wreck
Lapsing concentration
You don’t know how I feel
No you don’t know
Beauty makes me Beauty makes me weak
You don’t know how I feel
No you don’t know
Girl I love to Girl I love to squeeze
I’ve got a crush on my School Teacher
I’ve got a crush on my School Teacher
You don’t know how I feel
No you don’t know
Beauty makes me Beauty makes me weak
You don’t know how I feel
No you don’t know
Girl I love to Girl I love to squeeze.
Heh
I’ve got a crush on my School Teacher
I’ve got a crush on my School Teacher
A school boy’s crush for
A teacher he loves so much
So much for me to bear
Children laugh and
It echoes around the class
The last to know is Teacher
You don’t talk of cradle snatching
I don’t care who is watching
Beauty makes me weak at the knees… Yeh
She’s the girl
That I’m longing to squeeze
Girl I love to
I’ve got a crush on my School Teacher
I’ve got a crush on my School Teacher
Love don’t know what’s right from wrong
Gave you my love
You turned away
Ђ?Cause your love don’t know
What’s right from wrong
I gave you my love
You turned away
Ђ?Cause your love don’t know
Age is just a number
And your love don’t know
What’s right from wrong
Age is just a number
And your love don’t know
What’s right from wrong

School Boys Crush (Jail Bait) (traducción)

Estoy enamorado de mi maestra de escuela
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
Aquí estoy con un libro y un bolígrafo en la mano
Rodeado de confusión
Cuando pasó por mi escritorio
Soy como un manojo de nervios
concentración lapso
no sabes como me siento
No, no lo sabes.
La belleza me hace La belleza me hace débil
no sabes como me siento
No, no lo sabes.
Chica a la que amo Chica a la que amo apretar
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
no sabes como me siento
No, no lo sabes.
La belleza me hace La belleza me hace débil
no sabes como me siento
No, no lo sabes.
Chica a la que amo Chica a la que amo apretar.
je
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
El enamoramiento de un escolar por
Un maestro que ama tanto
Tanto para mí que soportar
Los niños se ríen y
Hace eco alrededor de la clase
El último en enterarse es el profesor.
No hablas de robo de cuna
No me importa quién está mirando
La belleza me debilita las rodillas... Yeh
ella es la chica
Que estoy deseando apretar
Chica que amo
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
Estoy enamorado de mi maestra de escuela
El amor no sabe lo que está bien y lo que está mal
te di mi amor
te diste la vuelta
Ђ? Porque tu amor no sabe
lo que está bien del mal
te di mi amor
te diste la vuelta
Ђ? Porque tu amor no sabe
La edad es solo un número
Y tu amor no sabe
lo que está bien del mal
La edad es solo un número
Y tu amor no sabe
lo que está bien del mal