Traducción de la letra de la canción Sound Check - Steel Pulse

Sound Check (original)

Praise Jah
In motion with music getting what we want
Getting what we need
In motion with music getting what we want
Getting what we need
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Dancing, stepping in a ridim fashion
Dancing, go deh, go deh
Dancing, let the music rock me
Dancing away
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
No burdens to haunt me
No pressures to taunt me
Cos Zion is
Cos Zion I
Cos Zion is
Cos Zion I
Destiny yeh
A children rock (like so)
A children skank (like so)
A children rock (like so)
A children skank (like so)
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
I love Jah, I praise Jah
Forget me not, no
No burdens to haunt me
No pressures to taunt me
Cos Zion is
Cos Zion I
Cos Zion is
Cos Zion I
Destiny yeh
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
Rock little children, rock
A children rock (little children rock)
A children roll (little children roll)
A children rock (little children rock)
A children roll (little children roll)
A children rock me can’t dead
Play the music me can’t dead
Play the music me can’t dead
Play the music me can’t dead
I love Jah, praise Jah
I love Jah, praise Jah
I love Jah, praise Jah
I love Jah, praise Jah
Motion with music
Motion with music
In motion with music…

(traducción)

alabado sea jah
En movimiento con la música consiguiendo lo que queremos
Conseguir lo que necesitamos
En movimiento con la música consiguiendo lo que queremos
Conseguir lo que necesitamos
Rock niños pequeños, rock
Rock niños pequeños, rock
Rock niños pequeños, rock
Rock niños pequeños, rock
Bailando, pisando de una manera ridícula
Bailando, vaya deh, vaya deh
Bailando, deja que la música me mueva
Bailando lejos
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Sin cargas que me persigan
No hay presiones para burlarse de mí
Porque Zion es
Porque Sión I
Porque Zion es
Porque Sión I
destino si
Una roca para niños (así)
Una zorra infantil (así)
Una roca para niños (así)
Una zorra infantil (así)
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Amo a Jah, alabo a Jah
No me olvides, no
Sin cargas que me persigan
No hay presiones para burlarse de mí
Porque Zion es
Porque Sión I
Porque Zion es
Porque Sión I
destino si
Rock niños pequeños, rock
Rock niños pequeños, rock
Rock niños pequeños, rock
Rock niños pequeños, rock
Una roca para niños (roca para niños pequeños)
Un rollo de niños (rollo de niños pequeños)
Una roca para niños (roca para niños pequeños)
Un rollo de niños (rollo de niños pequeños)
Un niño me mece no puede morir
Toca la música que no puedo morir
Toca la música que no puedo morir
Toca la música que no puedo morir
Amo a Jah, alabado sea Jah
Amo a Jah, alabado sea Jah
Amo a Jah, alabado sea Jah
Amo a Jah, alabado sea Jah
movimiento con musica
movimiento con musica
En movimiento con la música...