Traducción de la letra de la canción Sound System - Steel Pulse

Sound System (original)

Heavy rhythm
Disco jive, conquer I no
Sound system (sound system)
Juke box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother.eh.
Yeh yeh yeh…
At a boogie blues standing in the corner
Swinging to the dubs the DJ play eh.
eh…eh
Dig the music Mr. DJ
Macka music wheel a spinning
Suffer not a fe — we rhythm
Arise a humble, poor, oppressed and needy
Music dread
Brain food taste ripe
Want conciousness, well I head rest with Jah
Seize the time
Can’t stop I in I tracks no, no, no, so
Dig the music Mr. DJ
Dig the music Mr. DJ oh wow!
Sound system (sound system)
Same old rhythm
Disco jive, drive I man wild no
Sound system (sound system)
Got I man a swinging
Juke Box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother, oh wow
Real cool runnings cousin
Got to groove it granny
Got to so deh grandpa
Dip and doodle daughter
Don’t you dig it daddy?
Step and shuffle sonny
Hackle ankle Aunty
Bop and boogie baby
Sock it to me sister
Move it mash it mama
(3) Don’t you dig it daddy

(traducción)

ritmo pesado
Disco jive, conquista yo no
Sistema de sonido (sistema de sonido)
Juke box jive no puede calambres estilo I
Sock it to me hermana
Muévete y tritúralo mamá
Siente la moda padre
Bop y rebote hermano.eh.
Ja, ja, ja…
En un boogie blues parado en la esquina
Balanceándose con los doblajes, el DJ toca, eh.
eh... eh
Cavar la música Sr. DJ
Rueda de música Macka girando
No sufras un fe, nosotros rítmicos
Levántate humilde, pobre, oprimido y necesitado
Terror musical
La comida para el cerebro sabe madura
Quiero conciencia, bueno, descanso con Jah
Aprovecha el tiempo
no puedo parar yo en yo pistas no, no, no, entonces
Cavar la música Sr. DJ
¡Descubra la música, Sr. DJ, oh, guau!
Sistema de sonido (sistema de sonido)
El mismo viejo ritmo
Disco jive, drive I hombre salvaje no
Sistema de sonido (sistema de sonido)
Tengo a mi hombre un columpio
Juke Box jive no puede calambres I estilo
Sock it to me hermana
Muévete y tritúralo mamá
Siente la moda padre
Bop y rebota hermano, oh wow
Primo corriendo muy bien
Tengo que disfrutarlo abuelita
Tengo que tan deh abuelo
Sumergir y garabatear hija
¿No te gusta papá?
Paso y barajar sonny
Hackle tobillo tía
Bop y boogie bebé
Sock it to me hermana
Muévelo, machácalo, mamá
(3) No te gusta papá