Traducción de la letra de la canción State Of Emergency - Steel Pulse

State Of Emergency (original)

David Hinds
STATE OF EMERGENCY
STATE OF EMERGENCY
STATE OF EMERGENCY
STATE OF EMERGENCY
Ready — Aim — Fire
From Brixton to Cape Town
Unrest all around
From Handsworth to Uitenhage
Lawlessness on the rampage
Sticks and stones they’re throwing
Set ablaze the buildings
Youthful minds are stirring
Time to make a change
Who they think they’re fooling
No want no diverse doctrine
Forever we will strive
Fighting against apartheid
State of emergency
Never seen such urgency
State of emergency
Never seen such urgency
Forever we will strive
I Never seen a thing like this before
How long can this go on
A riding riding ride the storm
Me tired me tired
Of being a stepping stone
To hell with words
And give me action
Sticks and stones they’re throwing
Set ablaze the buildings
Youthful minds are stirring
Time to make a change
Who they think they’re fooling
No want no diverse doctrine
Forever we will strive
Fighting against apartheid
State of emergency
Never seen such urgency
State of emergency
Never seen such urgency
Forever we will strive
The whole wide world is burning
Forever we will strive
Pring pring gun shot ring
From Brixton to Cape Town
Unrest all around
From Handsworth to Durban
No satisfaction
We will strive for freedom now
We will strive for freedom now
We will strive for freedom now
We will strive for freedom now

(traducción)

David Hinds
ESTADO DE EMERGENCIA
ESTADO DE EMERGENCIA
ESTADO DE EMERGENCIA
ESTADO DE EMERGENCIA
Listo — Apunta — Dispara
De Brixton a Ciudad del Cabo
Disturbios por todas partes
De Handsworth a Uitenhage
La anarquía en el alboroto
Palos y piedras que están tirando
Prende fuego a los edificios
Las mentes jóvenes se están agitando
Es hora de hacer un cambio
A quién creen que están engañando
No quiero ninguna doctrina diversa
Por siempre nos esforzaremos
Luchando contra el apartheid
Estado de emergencia
Nunca había visto tanta urgencia
Estado de emergencia
Nunca había visto tanta urgencia
Por siempre nos esforzaremos
Nunca había visto algo así antes
Cuánto tiempo puede durar esto
Un montar a caballo montar a caballo la tormenta
yo cansada yo cansada
De ser un trampolín
Al diablo con las palabras
Y dame acción
Palos y piedras que están tirando
Prende fuego a los edificios
Las mentes jóvenes se están agitando
Es hora de hacer un cambio
A quién creen que están engañando
No quiero ninguna doctrina diversa
Por siempre nos esforzaremos
Luchando contra el apartheid
Estado de emergencia
Nunca había visto tanta urgencia
Estado de emergencia
Nunca había visto tanta urgencia
Por siempre nos esforzaremos
El mundo entero está ardiendo
Por siempre nos esforzaremos
Anillo de tiro de pistola pring pring
De Brixton a Ciudad del Cabo
Disturbios por todas partes
De Handsworth a Durban
Sin satisfacción
Nos esforzaremos por la libertad ahora
Nos esforzaremos por la libertad ahora
Nos esforzaremos por la libertad ahora
Nos esforzaremos por la libertad ahora