Traducción de la letra de la canción Stay With The Rhythm - Steel Pulse

Stay With The Rhythm (original)

Ladies and Gentlemen
This is your Station Master speaking
Welcome aboard this Reggae Train
Please make yourself at home
'Cause this is a non-stop service
To your inner soul
I hope you enjoy your journey
And continue to travel with us in the future
Come and join in dis ya session
'Cause we’re going on a mission
Get your ticket at the station
'Cause we’re making this connection
We have been to many places
We’ve been near and far
We have learned to count our blessings
We have seen our guiding star
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit
We’ve got goals and aspirations
We’ve got hopes and we’ve got fears
We’re flesh and blood and mind and spirit
We make laughter and cry tears
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit
We’re moving in the right direction
As we’re making this connection
This train ride is like a vision
Many are called but few are chosen
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit

(traducción)

Damas y caballeros
Este es su jefe de estación hablando
Bienvenido a bordo de este Reggae Train
Por favor sientete como en casa
Porque este es un servicio continuo
A tu alma interior
Espero que disfrutes tu viaje
Y sigue viajando con nosotros en el futuro
Ven y únete a la sesión de dis ya
Porque vamos a una misión
Consigue tu billete en la estación
Porque estamos haciendo esta conexión
hemos estado en muchos lugares
Hemos estado cerca y lejos
Hemos aprendido a contar nuestras bendiciones
Hemos visto nuestra estrella guía
Recoge tus maletas y consigue tu billete
No te quedes o te lo perderás
Este es el King Sound, a todo el mundo le encanta.
Dulce música reggae, te veo tan en forma
Oye, oye, rockea con el ambiente, no lo molestes
Muévete con el ritmo y muévete
Burbujear y asentarse poco a poco
Sigue el ritmo, no te rindas
Tenemos metas y aspiraciones
Tenemos esperanzas y tenemos miedos
Somos carne y sangre y mente y espíritu
Hacemos reír y llorar lágrimas
Recoge tus maletas y consigue tu billete
No te quedes o te lo perderás
Este es el King Sound, a todo el mundo le encanta.
Dulce música reggae, te veo tan en forma
Oye, oye, rockea con el ambiente, no lo molestes
Muévete con el ritmo y muévete
Burbujear y asentarse poco a poco
Sigue el ritmo, no te rindas
Nos estamos moviendo en la dirección correcta
Mientras hacemos esta conexión
Este viaje en tren es como una visión
Muchos son llamados, pero pocos son escogidos
Recoge tus maletas y consigue tu billete
No te quedes o te lo perderás
Este es el King Sound, a todo el mundo le encanta.
Dulce música reggae, te veo tan en forma
Oye, oye, rockea con el ambiente, no lo molestes
Muévete con el ritmo y muévete
Burbujear y asentarse poco a poco
Sigue el ritmo, no te rindas