Traducción de la letra de la canción The Final Call - Steel Pulse

The Final Call (original)

It is a pity
That things are so shitty
Cause man is so greedy
To the poor and needy
Too much iniquity
Better run from the city
It’s about to fall
Things are so haunted
It is not what JAH wanted
Gave us his love
And was so disappointed
Throw down the gauntlet
Hear the sound of the trumpet
It’s The Final Call (Mi Sey)
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it at all
When Jah Kingdom come
Babylon your throne bun down
When Jah Kingdom come
Babylon your throne bun down
It’s revelation
In this Armageddon
So many have taken
To the path of destruction
Only the righteous
Get to see Mt Zion
They’ll be standing tall
In these last days
There’s no tomorrow
Like the demise
Of Sodom and Gomorrah
Got to be wise
For the time you borrowed
‘Til The Final Call!
(The reason why ‘cause)
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it at all
Hear me now
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it at all
Hear me now
When Jah Kingdom come
Babylon your throne bun down
When Jah Kingdom come
Babylon your throne run down
When Jah Kingdom come
Babylon your throne bun down
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it
Dem naw go
Gonna get weh wid it at all
Things ago dreadda
In dis Alpha Omega
Battle go hotta yeh
And Blood ago redda
I will not satta no no
To brimstone and fire
And I will no rest no way eh
‘Til judgement day deh yah!
‘Til judgement day deh yah!
It’s the Final Call
Backs against the wall
Prophesize the fall
It’s the Final Call
It’s the Final Call
It’s the Final Call
Backs against the wall
Prophesize the fall
It’s the Final Call
It’s the Final Call eh

(traducción)

Es una pena
Que las cosas son tan mierdas
Porque el hombre es tan codicioso
A los pobres y necesitados
demasiada iniquidad
Mejor huir de la ciudad
esta a punto de caer
Las cosas están tan embrujadas
No es lo que JAH quería
nos dio su amor
Y estaba tan decepcionado
Tira el guante
Escucha el sonido de la trompeta
Es la última llamada (Mi Sey)
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it en absoluto
Cuando venga el reino de Jah
Babilonia tu trono bollo abajo
Cuando venga el reino de Jah
Babilonia tu trono bollo abajo
es revelación
En este Armagedón
Muchos han tomado
Al camino de la destrucción
solo los justos
llegar a ver el monte sion
Estarán de pie alto
En estos últimos días
No hay mañana
como la muerte
De Sodoma y Gomorra
Tengo que ser sabio
Por el tiempo que te prestaron
¡Hasta la llamada final!
(La razón por la cual porque)
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it en absoluto
Escúchame ahora
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it en absoluto
Escúchame ahora
Cuando venga el reino de Jah
Babilonia tu trono bollo abajo
Cuando venga el reino de Jah
Babilonia tu trono se agota
Cuando venga el reino de Jah
Babilonia tu trono bollo abajo
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it
Dem naw ir
Voy a conseguir weh wid it en absoluto
Hace cosas terribles
En dis Alfa Omega
Batalla go hotta yeh
Y la sangre hace redda
no voy a satta no no
A azufre y fuego
Y no descansaré de ninguna manera eh
¡Hasta el día del juicio deh yah!
¡Hasta el día del juicio deh yah!
es la llamada final
espaldas contra la pared
profetizar la caída
es la llamada final
es la llamada final
es la llamada final
espaldas contra la pared
profetizar la caída
es la llamada final
Es la llamada final eh