
Fecha de emisión: 10.03.1997
Etiqueta de registro: Island Records
Idioma de la canción: inglés
Tribute To The Martyrs(original) |
It was a hard task |
To take on To make us all believe |
To rescue us from evil cause |
They wanted to achieve |
Avenge to gain respect |
Defend ourselves to the end |
Patriots of dark continent |
I give all of my confidence |
Redemption |
(2) Weh dem gone |
weh dem deh |
Tribute to the martyrs |
Which part dem gone |
A weh dem deh, Heh |
When Martyrs died they save our lives |
They had an early grave |
Sacrifice has taken place |
For the chosen race heh |
(2) Which part dem gone |
Which part dek … |
There was one they crucified |
Dead man tell no tales |
There were some they hung so high |
We know the reason why |
Caught, and tried, bound and beat |
Locked, locked away inside |
But won their war of words |
Patriots lost their lives |
Yet no-one cries |
The whole world stands accused. |
(2) Which part dem gone |
Which part dem deh |
A multitude of people |
Dem try dem best to convince |
Only to capture the heart of a few |
The truth you can’t dismiss |
They are telling me silent waters run deep |
So their knowledge I’II always seek |
They are telling me, |
A nation without its past history |
Is like a tree without roots |
(2) Which part dem gone |
Which part dem deh … |
Best to strike when irons hot, |
It will not bend when cold… |
Not to late to learn my friend |
Wisdom ripes with old age, if you got it Now wake up you distressed, yeh yeh yeh |
Under, under oppressor man affliction |
Hell fire can’t be quenched with water no sah! |
Though it once had a dreadful shower of rain |
We who are blessed they just can’t put us under |
Martyrs golden text is bondage never again |
If not by free will it then by force |
Break the bondage plot that course. |
Remember… |
Message preach to all, you hear something |
Doctrine for the soul, you feel something |
The story has been told, you know something |
Now answer, martyrs call, do something — |
Prophesise the fall |
Backs against the wall no more, be something |
(2) Which part dem gone |
Which part dem deh |
Dialogue: |
GOOSENECK |
INITY |
GOOSENECK |
SIZE 9 |
STEPPER |
SIZE 9 |
STEPPER |
GOOSENECK |
STEPPER |
GREYSEED |
INITY |
GOOSENECK |
GREYSEED |
BUMBO |
GREYSEED |
BUMBO |
INITY |
GOOSENECK |
INITY |
SIZE 9 |
GOOSENECK |
SIZE 9 |
GOOSENECK |
SIZE 9 |
BUMBO |
INITY |
GOOSENECK |
GRIZZLY |
GOOSENECK |
BUMBO |
(2) INITY |
GOOSENECK |
STEPPER |
GOOSENECK |
INITY |
GOOSENECK |
INITY |
Homage to the Martyrs |
Tribute to the Martyrs |
Love it, it suit a man |
to set example like |
Toussaint L’Overture chase all |
oppressor man out of his land. |
Quick. |
Hey stepper is what happen to Bogle? |
Morant Bay rebellion |
standing up feh 'im rights |
dem decide fe hang 'im up WHAT? |
Truly |
So Greyseed what you hear |
'bout Jackson. |
George Jackson |
imprisonment |
— solitary confinement. |
Pow! |
Pow! |
Aaaaakhhhhhh! |
Bumbo … |
Yes Greyseed? |
WHAT happen to Marcus? |
Marcus say a thing sah. |
ONE GOD, ONE AIM, |
ONE DESTINY |
Starliner |
Black |
Hey is wha happen to Biko |
Biko detainee |
in detention — Vank |
What? |
South Africa |
The Black Panthers |
Freedom Fighters! |
They tried them died |
Luther King |
He had a dream grizzly — |
He had a dream |
believe you me Malcolm X LIFT STRUGGLE |
In pool of blood I965 |
But wait — |
nobody don’t leave? |
Is only we Rasta. |
Yes I I and I was not born |
rich nor poor. |
I and I was born naked. |
You hear something |
feel something |
know something |
do something |
see something |
BE SOMEONE … |
… (fade) |
(traducción) |
fue una tarea dificil |
Para asumir Para hacernos creer a todos |
Para rescatarnos de la mala causa |
Querían lograr |
Vengar para ganar respeto |
Defendernos hasta el final |
Patriotas del continente oscuro |
doy toda mi confianza |
Redención |
(2) Weh dem ido |
weh dem deh |
Homenaje a los mártires |
¿Qué parte se ha ido? |
Un weh dem deh, je |
Cuando los mártires mueren, salvan nuestras vidas |
Tuvieron una tumba temprana |
El sacrificio ha tenido lugar |
Para la carrera elegida jeje |
(2) ¿Qué parte se ha ido? |
¿Qué parte de la… |
Hubo uno que crucificaron |
Los hombres muertos no cuentan historias |
Había algunos que colgaban tan alto |
Sabemos la razón por la cual |
Atrapado, probado, atado y golpeado |
Encerrado, encerrado dentro |
Pero ganó su guerra de palabras |
Los patriotas perdieron la vida |
Sin embargo, nadie llora |
El mundo entero está acusado. |
(2) ¿Qué parte se ha ido? |
¿Qué parte dem deh |
Una multitud de personas |
Dem intenta dem mejor para convencer |
Solo para capturar el corazón de unos pocos |
La verdad que no puedes descartar |
Me dicen que las aguas silenciosas son profundas |
Así que su conocimiento siempre buscaré |
me estan diciendo, |
Una nación sin su historia pasada |
es como un arbol sin raices |
(2) ¿Qué parte se ha ido? |
¿Qué parte dem deh … |
Mejor golpear cuando los hierros están calientes, |
No se doblará cuando esté frío... |
No tarde para aprender mi amigo |
La sabiduría madura con la vejez, si la tienes Ahora despierta angustiado, yeh yeh yeh |
Bajo, bajo la aflicción del hombre opresor |
¡El fuego del infierno no se puede apagar con agua no sah! |
Aunque una vez tuvo una terrible lluvia |
Nosotros, que somos bendecidos, simplemente no pueden ponernos debajo |
El texto dorado de los mártires es esclavitud nunca más |
Si no por voluntad propia, entonces por fuerza |
Rompe la trama de servidumbre ese curso. |
Recordar… |
Mensaje predica a todos, escuchas algo |
Doctrina para el alma, se siente algo |
La historia ha sido contada, sabes algo |
Ahora responde, llama mártires, haz algo— |
profetiza la caída |
No más espaldas contra la pared, sé algo |
(2) ¿Qué parte se ha ido? |
¿Qué parte dem deh |
Diálogo: |
CUELLO DE CISNE |
INIDAD |
CUELLO DE CISNE |
TALLA 9 |
PASO A PASO |
TALLA 9 |
PASO A PASO |
CUELLO DE CISNE |
PASO A PASO |
SEMILLAS GRISES |
INIDAD |
CUELLO DE CISNE |
SEMILLAS GRISES |
BUMBO |
SEMILLAS GRISES |
BUMBO |
INIDAD |
CUELLO DE CISNE |
INIDAD |
TALLA 9 |
CUELLO DE CISNE |
TALLA 9 |
CUELLO DE CISNE |
TALLA 9 |
BUMBO |
INIDAD |
CUELLO DE CISNE |
OSO PARDO |
CUELLO DE CISNE |
BUMBO |
(2) INIDAD |
CUELLO DE CISNE |
PASO A PASO |
CUELLO DE CISNE |
INIDAD |
CUELLO DE CISNE |
INIDAD |
Homenaje a los Mártires |
Homenaje a los Mártires |
Me encanta, se adapta a un hombre. |
para dar ejemplo como |
Toussaint L'Overture persigue a todos |
hombre opresor de su tierra. |
Rápido. |
Oye, paso a paso, ¿qué le pasó a Bogle? |
Rebelión de la bahía de Morant |
de pie feh 'im derechos |
ellos deciden colgarlo ¿QUÉ? |
Realmente |
Así que Greyseed lo que escuchas |
sobre Jackson. |
george jackson |
prisión |
- confinamiento solitario. |
¡Pow! |
¡Pow! |
¡Aaaaakhhhhhh! |
bumbo… |
¿Sí Greyseed? |
¿QUÉ le pasa a Marcus? |
Marcus di algo sah. |
UN DIOS, UN OBJETIVO, |
UN DESTINO |
Starliner |
Negro |
Oye, ¿qué le pasó a Biko? |
biko detenido |
en detención: Vank |
¿Qué? |
Sudáfrica |
las panteras negras |
¡Luchadores por la libertad! |
Los intentaron murieron |
Luther King |
Tuvo un sueño grizzly— |
el tuvo un sueño |
créeme Malcolm X LIFT LUCHA |
En un charco de sangre I965 |
Pero espera - |
nadie no se va? |
Somos solo nosotros Rasta. |
Sí yo yo y yo no nací |
rico ni pobre. |
Yo y yo nacimos desnudos. |
escuchas algo |
sentir algo |
saber algo |
hacer algo |
ves algo |
SE ALGUIEN … |
… (marchitarse) |
Nombre | Año |
---|---|
Your House | 1993 |
Steppin' Out | 1993 |
Worth His Weight in Gold | 1993 |
Roller Skates | 1993 |
Leggo Beast | 1993 |
Born Fe Rebel | 2009 |
Macka Splaff | 1996 |
Man No Sober | 2005 |
Handsworth Revolution | 1996 |
Ravers | 1993 |
Cry Cry Blood | 2019 |
Not King James Version | 1993 |
Tightrope | 1993 |
Find It...Quick! | 2005 |
Dub Marcus Say | 1993 |
Blues Dance Raid | 1993 |
Earth Crisis | 1993 |
A Who Responsible | 2005 |
Babylon the Bandit | 1993 |
N.A.T.T.Y. | 2019 |