Traducción de la letra de la canción Uncle George - Steel Pulse

Uncle George (original)

This One’s in memory of Uncle George
We brethrens aware, we realise what you stood for
(4) George Jackson Soledad brother
Malicious unjust society
He became revolutionary
(2) George Jackson Soledad brother
No Three Cheers For Uncle George
Baton Clap but Lord Truncheon make no applause
Weathered face of distortion behind iron bars
Sights of darkness and torture and condemned
Fate that he saw
The framed him Yes they framed him
Backraw back up George
Right now in the morgue
He’s rebelling for a cause
Eleven years he’s beared the scars of injustice yeh
Deeper scars remain of solitary confinement
No you can’t trust the fuzz
He only stole seventy dollars
He was advised to plead guilty
He got not one year but life
For demanding his rights, George
(2) George Jackson Soledad brother
Malicious unjust society
He became revolutionary, George Jackson
Soledad brother
Prevented, Prohibited, from pardon and parole
Just a foolish youth, from backraw man he stole
Now he lies there rotting in a morbid morgue
The Fuzz claimed he suffered a disease call
Rebelling for a cause (4)
O Lord them got George
Them shot George
Help George
(4) George Jackson Soledad brother
Malicious unjust society
He became revolutionary, Jackson
(2) Confinement confinement
George, George Jackson

Uncle George (traducción)

Este es en memoria del tío George
Nosotros, hermanos conscientes, nos damos cuenta de lo que representaste
(4) hermano de George Jackson Soledad
Sociedad maliciosa e injusta
se hizo revolucionario
(2) hermano de George Jackson Soledad
No tres hurras por el tío George
Baton Clap pero Lord Truncheon no aplaude
Cara curtida de distorsión detrás de las rejas de hierro
Lugares de oscuridad y tortura y condenado
Destino que vio
Lo enmarcaron Sí lo enmarcaron
Volver a dibujar copia de seguridad George
Ahora mismo en la morgue
Se está rebelando por una causa
Once años ha tenido las cicatrices de la injusticia yeh
Quedan cicatrices más profundas del confinamiento solitario
No, no puedes confiar en el fuzz
Solo robó setenta dólares.
Le aconsejaron que se declarara culpable
No tiene un año sino toda la vida
Por reclamar sus derechos, George
(2) hermano de George Jackson Soledad
Sociedad maliciosa e injusta
Se hizo revolucionario, George Jackson
hermano soledad
Prevenido, Prohibido, de indulto y libertad condicional
Sólo un joven tonto, del hombre backraw que robó
Ahora yace allí pudriéndose en una morgue morbosa
The Fuzz afirmó que sufrió una llamada de enfermedad
Rebelarse por una causa (4)
Oh Señor ellos tienen a George
ellos le dispararon a george
ayuda a jorge
(4) hermano de George Jackson Soledad
Sociedad maliciosa e injusta
Se hizo revolucionario, Jackson
(2) Confinamiento confinamiento
Jorge, Jorge Jackson