Traducción de la letra de la canción Unseen Guest - Steel Pulse

Unseen Guest (original)

Jah Jah watch over I. .
Evil, what you, what you sonna do?
Yeh
Jah Jah watch over I, yeh
Convicted and restricted still …
Jah watch over I
Evil, what you, what you gonna do?
Yeh
Jah Jah watch over I yeh
Physically defeated I
I felt a stroke at the crack of dawn yeh
And I paralyse my mind, my imagination, To my execution
To every anil of death I heard
I count the links to which I’m bound eh…
Down in the dungeon
I heard them constructing, the scaffold
Where.
.. I’ll be lynched aloft high
The thoughts of me to die
Rocking like a pendulum
Anyway it does’nt matter cause
I’ll be swinging to the rhythms of heh
Hey!
Victory!
Dragged From my dwellings of
Pre-death confinement
Where rats and beetles molest
Romp with the hay
I was off to a rope and man powered wild flight
I was: entering into another world and
Same time me deh — yah
Deh — weh — me — deh a hol-lar
A hollar, a hollar, a hollar
Just a laugh heh
Jah Jah watch over I
Evil, what you Sonna do.
Jah Jah

Unseen Guest (traducción)

Jah Jah cuida de I. .
Mal, ¿qué tú, qué vas a hacer?
si
Jah Jah vela por mí, yeh
Condenado y restringido todavía...
Jah vela por mí
Evil, ¿qué tú, qué vas a hacer?
si
Jah Jah cuida yo yeh
Yo derrotado físicamente
Sentí un golpe al romper el alba yeh
Y paralizo mi mente, mi imaginación, A mi ejecución
A cada anil de la muerte que escuché
Cuento los enlaces a los que estoy ligado eh…
Abajo en la mazmorra
Los escuché construir, el andamio
Donde.
.. Seré linchado en lo alto
Los pensamientos de mi para morir
Meciéndose como un péndulo
De todos modos, no importa porque
Estaré balanceándome al ritmo de je
¡Oye!
¡Victoria!
Arrastrado de mis moradas de
Confinamiento previo a la muerte
Donde las ratas y los escarabajos molestan
Juega con el heno
Me fui a una cuerda y un vuelo salvaje impulsado por el hombre
Yo estaba: entrando en otro mundo y
A la misma hora yo deh - yah
Deh - weh - yo - deh a hol-lar
Un grito, un grito, un grito
Solo una risa je
Jah Jah vela por mí
Maldad, lo que haces Sonna.
Jah Jah