Traducción de la letra de la canción We Can Do It - Steel Pulse

We Can Do It (original)

It’s time to put away our
Guns and ammunition
We can do it if we try
I tell you what the reason
Causing all the friction
Discrimination is a crime
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by We can do it if we try
Let war and hate just pass us by We can do it if we try
Right now!
Ah ha ha
My generation
God help the children
My generation
God help the children
If parents only had more
Time for understanding
The youth won’t have to turn to drugs
There’s only one solution
Causing all the problem
We talking universal love
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by We can do it if we try
Let war and hate just pass us by We can do it if we try
Right now!
Ah ha ha
My generation
God help the children
My generation
God help the children
RAP: PATO BANTON
It’s time to stop and think about
What you done to others
And if it’s good we’ll go ahead
And JAH will sure protect you
But if it’s bad just watch your step
Cause you will surely stumble
Remember who inherit the land
The meek and very humble
My generation
God help the children
My generation
God help the children
DAVID:
Wheel and turn Mister Banton
Part of the original ghetto crew
PATO:
Yes David, all the way from Handsworth
Wha you a sey Boss?
DAVID:
GWAAAAARN
PATO:
Easy.
Stop the fuss and stop the fight
I’m positive that we can do it DAVID:
Equal rights to Black and White
It ain’t so hard to do it
PATO:
Live as one under moon and sun
Everyone I know that we can do it DAVID:
Open you heart and live as one
I know that we can
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by
D.J.
CODA:
Throw down your guns and pick up the love
Yes I know that we can do it Throw down your guns and pick up JAH love
Yes I know that we can do it

(traducción)

Es hora de guardar nuestro
Armas y municiones
Podemos hacerlo si lo intentamos
te digo cual es la razon
Causando toda la fricción
La discriminación es un delito
Podemos hacerlo si lo intentamos
Deja que la guerra y el odio
Pásanos de largo Podemos hacerlo si lo intentamos
Deja que la guerra y el odio pasen de largo Podemos hacerlo si lo intentamos
¡Ahora mismo!
Ah ja ja
Mi generación
Dios ayude a los niños
Mi generación
Dios ayude a los niños
Si los padres tuvieran más
Tiempo para entender
Los jóvenes no tendrán que recurrir a las drogas
solo hay una solución
Causando todo el problema
Estamos hablando de amor universal
Podemos hacerlo si lo intentamos
Deja que la guerra y el odio
Pásanos de largo Podemos hacerlo si lo intentamos
Deja que la guerra y el odio pasen de largo Podemos hacerlo si lo intentamos
¡Ahora mismo!
Ah ja ja
Mi generación
Dios ayude a los niños
Mi generación
Dios ayude a los niños
RAP: PATO BANTON
Es hora de parar y pensar en
Lo que le hiciste a los demás
Y si es bueno vamos adelante
Y JAH seguro te protegerá
Pero si es malo solo mira tu paso
Porque seguramente tropezarás
Recuerda quién hereda la tierra
Los mansos y muy humildes
Mi generación
Dios ayude a los niños
Mi generación
Dios ayude a los niños
DAVID:
Rueda y gira Señor Banton
Parte del equipo original del gueto
PATO:
Sí David, todo el camino desde Handsworth
¿Qué eres, jefe?
DAVID:
GWAAAAARN
PATO:
Fácil.
Detener el alboroto y detener la pelea
Estoy seguro de que podemos hacerlo DAVID:
Igualdad de derechos para blanco y negro
No es tan difícil hacerlo
PATO:
Vive como uno bajo la luna y el sol
Todos sé que podemos hacerlo DAVID:
Abre tu corazón y vive como uno
Sé que podemos
Podemos hacerlo si lo intentamos
Deja que la guerra y el odio
Pasanos
DJ.
CODA:
Arroja tus armas y recoge el amor
Sí, sé que podemos hacerlo. Tira tus armas y recoge el amor de JAH.
Sí, sé que podemos hacerlo.