Traducción de la letra de la canción Wild Goose Chase - Steel Pulse

Wild Goose Chase (original)

I thought the destruction
Of creation
Would be nuclear power
And radiation
Have mercy
I thought judgement
Would come
When dem drop
De neutron bomb
And man was heading
For extinction with
With contraceptive pills
That was made to kill
Legal murder
They call abortion
I thought the invention
Of robots yes yeh
All forms of life
Would eventually stop
But now dem dog gone crazy
Mass producing test tube babies
On a wild goose chase
Laws of nature they just can’t face
Ambition is to mash up the place
Who shall save the human race?
Chemicals in the food
To control population
Intentions to build
A plastic nation
Cloning cats to have dogs
Human beings breeding hogs
On the moon in search of aliens
But now dem dog gone crazy
Mass producing test tube babies
On a wild goose chase
Laws of nature they just can’t face
Ambition is to mash up the place
Who shall save the human race?
These times of science and technology
This world is an unconscious laboratory
Using my people as guinea pigs
I man a fight it spiritually
Soon the old will inject
Themselves to keep young
Ain’t no telling what they do next
All I know that JAH must vex
0 righteous one keep in check
Thunder will roll and break evil’s neck
On a wild goose chase
Laws of nature they just can’t face
Ambition is to mash up the place
Tell me who shall save de HUMAN RACE?

(traducción)

Pensé que la destrucción
de la creación
Sería la energía nuclear
y la radiación
Tener compasión
Pensé juicio
Vendrá
cuando caen
Bomba de neutrones
Y el hombre se dirigía
Por extinción con
Con pastillas anticonceptivas
Eso fue hecho para matar
Asesinato legal
Llaman aborto
Pensé que el invento
De robots si si
Todas las formas de vida
eventualmente se detendría
Pero ahora el perro se volvió loco
Producción masiva de bebés probeta
En una búsqueda del ganso salvaje
Leyes de la naturaleza que simplemente no pueden enfrentar
La ambición es triturar el lugar
¿Quién salvará a la raza humana?
Químicos en la comida
Para controlar la población
Intenciones de construir
Una nación de plástico
Clonar gatos para tener perros
Seres humanos criando cerdos
En la luna en busca de extraterrestres
Pero ahora el perro se volvió loco
Producción masiva de bebés probeta
En una búsqueda del ganso salvaje
Leyes de la naturaleza que simplemente no pueden enfrentar
La ambición es triturar el lugar
¿Quién salvará a la raza humana?
Estos tiempos de ciencia y tecnología
Este mundo es un laboratorio inconsciente
Usando a mi gente como conejillos de indias
Soy un hombre que lo peleo espiritualmente
Pronto lo viejo inyectará
Ellos mismos para mantenerse jóvenes
No se sabe lo que hacen a continuación
Todo lo que sé es que JAH debe molestar
0 justo mantén el control
El trueno rodará y romperá el cuello del mal
En una búsqueda del ganso salvaje
Leyes de la naturaleza que simplemente no pueden enfrentar
La ambición es triturar el lugar
Dime, ¿quién salvará a la RAZA HUMANA?