Traducción de la letra de la canción Wenn der Blitz Dich trifft - Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen

Wenn der Blitz Dich trifft (original)

Du trgst italienische Schuhe
Und ein Second-Hand-Jacket
Die Nase immer hoch im Wind
Du verkleidest dich perfekt
Wie ein Pilger so sanft
Mal als tougher Typ
Du sagst «Sie hassen mich
Oder haben mich lieb»
Und du spielst dein Psychospiel
Und verkaufst dein ses Gift
Hey ich mcht nicht dabei sein
Wenn der Blitz dich trifft
Heut stehst du da und schaust voll Stolz
Herab von deinem Thron
Du lchelst fast wie Nero
Vor dem brennenden Rom
Dein umrauschtes Gehirn
Plant den nchsten Zug
Manchmal in der Nacht
Da ahnt es den Betrug
Und du fllst auf die Knie ein nackter Prinz
Doch der Sturm verschont dich nicht
Hey wie wirst du dich fhlen
Wenn der Blitz dich trifft
Denn irgendwann kommt auch fr dich
Der allerjngste Tag
Dann tanzt vor deinen Augen
Jeder der mal vor dir lag
Und du zitterst und frierst
Bitterkalt ist die Nacht
Und dein schlimmster Feind
Zeigt auf dich und lacht
Und du hrst die Trompeten von Jericho
Sie spielen allein fr dich
Hey ich mcht mit dir nicht tauschen
Wenn der Blitz dich trifft

Wenn der Blitz Dich trifft (traducción)

usas zapatos italianos
Y una chaqueta de segunda mano
La nariz siempre alta en el viento
te vistes perfectamente
Como un peregrino tan gentil
A veces como un tipo duro
Dices «Me odian
O amame »
Y juegas tu juego mental
Y vende tu dulce veneno
Oye, no quiero estar allí.
Cuando te cae un rayo
Hoy te paras ahí y te ves orgulloso
Abajo de tu trono
Sonríes casi como Nero
Antes de la Roma en llamas
Tu cerebro intoxicado
Planifica el próximo movimiento
A veces por la noche
Entonces detecta el fraude.
Y caes de rodillas un príncipe desnudo
Pero la tormenta no te perdona
Oye, ¿cómo te vas a sentir?
Cuando te cae un rayo
Porque en algún momento vendrá por ti también
El último día
Entonces baila frente a tus ojos
Todos los que estaban frente a ti
Y tiemblas y te congelas
la noche es muy fria
Y tu peor enemigo
Te señala y se ríe.
Y escuchas las trompetas de Jericó
Juegan solos para ti
Oye, no quiero cambiar de lugar contigo
Cuando te cae un rayo