Traducción de la letra de la canción Favourite Girl - Stefflon Don, HAILE

Favourite Girl (original)

Yeah, in my zone, yeah, yeah
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Oh, you know we haffi do it 'til the mornin' come
He only messin' with the real don, cuz he rude too
If I ever got a problem, he got one too
Guns cock if the Don cry, everythin' die
No boy could never test I, that could never fly
So what you sayin' to me?
Uh, Will to the Jada
Elizabeth, he need me like the paper
I got a bad attitude and it stink
But he still loves me like alcoholic loves a drink
And he love my imperfections
Stretch marks any part in the section
Quick thoughts, no phones or reception
My baby keep me calm with affection
Money neva buy my favourite girl
Sing out you are my favourite girl
Lookin' inna mi eye, my favourite girl
Go down, and nuh behave it
Sing out the song now, oh
What is this loving?
Only Jah know
Sing out you are my favourite girl
Look inna mi eye my girl
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Get love in di phone 'til the callin' done
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
(Don, uh)
Guns cocked, heard I’m next up, yeah, I’m on job
Labels stop when I ring 'cause I’m hot prop'
Puttin' rocks where my vest up, call that chest love
Foreign rocks like it’s hopscotch and I won’t stop
I dismiss all you chicks
Spit from the E 5th and I’m proud
It’s the B-I-G D-O-N
Diamonds lookin' like my albino friend
Stick clip, repossession tick when they hear the click, click
Pussy drippin' like a broken tap, drip, drip
Ballsack, pon my fat back, make it clap
Belly fat, pussy grippin' cocky from the back
Why I never whine my favourite girl
Sing out you are my favourite girl
Lookin' inna mi eye, my favourite girl
Go down, and nuh behave it
Sing out the song now, oh
What is this loving?
Only Jah know
Sing out you are my favourite girl
Look inna mi eye my girl
'Cause you know we haffi do it 'til the mornin' come (bruk it dung)
Work, work, work, work, work
Give me good lovin' so mi nah gi yuh bun (bruk it dung)
Work, work, work, work, work
Baby, you know mi nah gon' lie
Me neva beg a guy, hopin' I don’t lie
You don’t see mi with no other guy
Baby, you set the temperature high
Lovin' what you do, what you do to me
Give me good love, I don’t need money
Love the way you whine up on my body
Love the way you whine up on my body
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Money never buy my favourite girl
Sing out you are my favourite girl
Lookin' a mi eye my favourite girl
Go down, and nuh behave it
Sing out the song now, oh
What is this loving?
Only Jah know
Sing out you are my favourite girl
Look inna mi eye my girl
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Get love in di phone 'til the callin' done
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Work, work, work, work, work
Get love in di phone 'til the callin' done
Bruk, bruk, bruk, bruk

(traducción)

Sí, en mi zona, sí, sí
Di que tiene que hacerlo hasta que llegue la mañana
Oh, sabes que tenemos que hacerlo hasta que llegue la mañana
Él solo se mete con el verdadero don, porque también es grosero
Si alguna vez tengo un problema, él también lo tiene
Guns cock si el Don llora, todo muere
Ningún chico nunca podría probarme, eso nunca podría volar
Entonces, ¿qué me estás diciendo?
Uh, Voluntad de Jada
Elizabeth, me necesita como el papel
Tengo una mala actitud y apesta
Pero todavía me ama como un alcohólico ama una bebida
Y ama mis imperfecciones
Estrías en cualquier parte de la sección
Pensamientos rápidos, sin teléfonos ni recepción.
Mi bebe mantenme tranquila con cariño
El dinero nunca compra a mi chica favorita
Canta eres mi chica favorita
Mirando en mi ojo, mi chica favorita
Baja, y nuh compórtate
Canta la canción ahora, oh
¿Qué es esto de amar?
solo jah sabe
Canta eres mi chica favorita
Mira en mi ojo mi chica
Di que tiene que hacerlo hasta que llegue la mañana
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Consigue el amor en el teléfono hasta que termine la llamada
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
(Don, eh)
Armas amartilladas, escuché que soy el siguiente, sí, estoy en el trabajo
Las etiquetas se detienen cuando sueno porque estoy caliente
Poniendo rocas donde mi chaleco, llama a ese cofre amor
Rocas extranjeras como si fuera rayuela y no me detendré
Las despido a todas, chicas.
Escupir desde el E 5th y estoy orgulloso
Es el B-I-G D-O-N
Diamantes que se parecen a mi amigo albino
Clip de palo, tictac de recuperación cuando escuchan el clic, clic
Coño goteando como un grifo roto, goteo, goteo
Saco de bolas, pon mi espalda gorda, haz que aplauda
Vientre gordo, coño agarrando engreído por la espalda
Por qué nunca me quejo de mi chica favorita
Canta eres mi chica favorita
Mirando en mi ojo, mi chica favorita
Baja, y nuh compórtate
Canta la canción ahora, oh
¿Qué es esto de amar?
solo jah sabe
Canta eres mi chica favorita
Mira en mi ojo mi chica
Porque sabes que tenemos que hacerlo hasta que llegue la mañana (bruk it dung)
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Dame un buen amor así que mi nah gi yuh bollo (bruk it dung)
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Cariño, sabes que mi nah va a mentir
Me neva rogar a un chico, con la esperanza de no mentir
No me ves con ningún otro chico
Cariño, tú pones la temperatura alta
Me encanta lo que haces, lo que me haces
Dame buen amor, no necesito dinero
Me encanta la forma en que te quejas en mi cuerpo
Me encanta la forma en que te quejas en mi cuerpo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
El dinero nunca compra a mi chica favorita
Canta eres mi chica favorita
Mirando a mi ojo mi chica favorita
Baja, y nuh compórtate
Canta la canción ahora, oh
¿Qué es esto de amar?
solo jah sabe
Canta eres mi chica favorita
Mira en mi ojo mi chica
Di que tiene que hacerlo hasta que llegue la mañana
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Consigue el amor en el teléfono hasta que termine la llamada
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Di que tiene que hacerlo hasta que llegue la mañana
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Consigue el amor en el teléfono hasta que termine la llamada
Bruk, bruk, bruk, bruk