Traducción de la letra de la canción Bish's Hideaway - Stephen Bishop

Bish's Hideaway (original)

I remember all the women
Who cut me deep
Like footprints in the sand
Leading away from me
But I got me an Island
A Hideaway to hide in
When there’s nowhere else to go
I let the trees sway
Let the winds blow
I’m alone in my hut
With my radio
No one to hurt me
Or call me names
And no one but me to blame
They took all I gave them
Threw my heart into the bay
So now I just lay in the palm tree
And throw my worries away
But I got me an Island
A Hideaway to hide in
'Till the sun breaks through these clouds
Some sunny day
Something looking fine
Is going to wake me up
Take me off this Island
But she’ll have to treat me right
Or it’s back to my hideaway
Somenight…
Where the trees sway
Where the winds blow
I’m alone in my hut
With my radio
No one to hurt me
Or call me names
And no one to blame

Bish's Hideaway (traducción)

recuerdo a todas las mujeres
Quien me cortó profundo
Como huellas en la arena
Alejándose de mí
Pero me conseguí una isla
Un escondite para esconderse
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Dejo que los árboles se balanceen
Deja que los vientos soplen
estoy solo en mi choza
con mi radio
nadie que me lastime
O llámame nombres
Y nadie más que yo a quien culpar
Tomaron todo lo que les di
Lancé mi corazón a la bahía
Así que ahora solo me acuesto en la palmera
Y tirar mis preocupaciones lejos
Pero me conseguí una isla
Un escondite para esconderse
Hasta que el sol atraviese estas nubes
Algún día soleado
algo que se ve bien
me va a despertar
Sácame de esta isla
Pero ella tendrá que tratarme bien
O vuelve a mi escondite
Alguna noche…
Donde los árboles se balancean
Donde soplan los vientos
estoy solo en mi choza
con mi radio
nadie que me lastime
O llámame nombres
Y nadie a quien culpar