Traducción de la letra de la canción Red Car to Manhattan - Stephen Bishop

Red Car to Manhattan (original)

I know you
You’re the one I always turn to
When I’m down
You were made for me
A tender heartbeat away
When I feel this close
I don’t know what to say
Me and my car broke down
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
«Insincere», you say
Well, I’m right here beside you
And I’m a million miles away
I’m listening to the O’Jay sing
Don’t lose your heart
Don’t lose your heart
Till you’re sure that she’s the one
Me and my car broke down
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
See, 'It's a wonderful life'
Take Jimmy Stewart out to dinner
And buy some postcards for his wife
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Oh, it’s too late to make fun of it
Oh, oh, he’s given you the best of it
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Red Cab, Red Cab
Red Cab, Red Cab, Red Cab
Red Cab to Manhattan
Stewart out to dinner
Buy some postcards for his wife
Watch, 'A wonderful life'
Such a wonderful life
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life

(traducción)

Te conozco
Eres a quien siempre recurro
cuando estoy abajo
Fuiste hecho para mi
Un tierno latido de distancia
Cuando me siento tan cerca
no se que decir
Mi coche y yo nos averiamos
Así que voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
Saldré por mi puerta
Tengo algunos amigos que quieren verme
No sé para qué estoy viviendo
Voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
«Insincero», dices
Bueno, estoy aquí a tu lado
Y estoy a un millón de millas de distancia
Estoy escuchando el canto de O'Jay
no pierdas tu corazon
no pierdas tu corazon
Hasta que estés seguro de que ella es la indicada
Mi coche y yo nos averiamos
Así que voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
Mira, 'Es una vida maravillosa'
Llevar a Jimmy Stewart a cenar
Y comprar algunas postales para su esposa
Voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
Oh, es demasiado tarde para burlarse de eso
Oh, oh, te ha dado lo mejor
Así que voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
Saldré por mi puerta
Tengo algunos amigos que quieren verme
No sé para qué estoy viviendo
Voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
Taxi rojo a Manhattan
Saldré por mi puerta
Tengo algunos amigos que quieren verme
No sé para qué estoy viviendo
Voy a tomar un taxi rojo a Manhattan
Taxi rojo, taxi rojo
Taxi rojo, taxi rojo, taxi rojo
Taxi rojo a Manhattan
Stewart a cenar
Compre algunas postales para su esposa
Ver, 'Una vida maravillosa'
Una vida tan maravillosa
Maravilloso, maravilloso, maravilloso, maravilloso
Maravilloso, maravilloso, maravilloso, maravilloso
Maravillosa, maravillosa, maravillosa, maravillosa vida