Traducción de la letra de la canción Looking For The Right One - Stephen Bishop

Looking For The Right One (original)

I’ve been so unlucky, I’m no good at playing games
I remember their faces, forget their names
Thought I’d found the right one, but she hasn’t found me
So I bundle up my emotions and start looking for the right one
But will the right one ever come along?
Oh, I’m looking for the right one, when will the right one come along?
They say there’s no use running after something you’ll never get
But my heart says, «Don't say no.»
Somewhere in this lonesome city is the woman for me
But would I wait another lifetime just to keep on looking for the right one?
But will the right one ever come along?
Oh, I’m looking for the right one, when will the right one come along?
They say love always comes and goes, well, that I already know.
Yes,
I really know
Looking for the right one but will the right one ever come along?
Looking for the right one but will the right one ever come along?

(traducción)

He tenido tan mala suerte, no soy bueno para jugar
Recuerdo sus caras, olvido sus nombres
Pensé que había encontrado el correcto, pero ella no me ha encontrado
Así que armo mis emociones y empiezo a buscar la correcta
Pero, ¿llegará alguna vez el correcto?
Oh, estoy buscando el correcto, ¿cuándo aparecerá el correcto?
Dicen que no sirve de nada correr detrás de algo que nunca obtendrás
Pero mi corazón dice: «No digas que no».
En algún lugar de esta ciudad solitaria está la mujer para mí
Pero, ¿esperaría otra vida para seguir buscando el correcto?
Pero, ¿llegará alguna vez el correcto?
Oh, estoy buscando el correcto, ¿cuándo aparecerá el correcto?
Dicen que el amor siempre va y viene, bueno, eso ya lo sé.
Sí,
realmente lo sé
Buscando el correcto, pero ¿llegará el correcto alguna vez?
Buscando el correcto, pero ¿llegará el correcto alguna vez?