Traducción de la letra de la canción French Postcards - Stephen Bishop

French Postcards (original)

They never pick the
Miss America you think should win
And here in Paris
It’s a million miles
From Disneyland
Chevalier said
Yes I remember it well
Do you think
He left out something
That he wouldn’t tell?
I took the metro underground
Down to St. Germain
Saw a Venus in Blue Jeans
Who stole my heart
And I get weird
Then I get a little jealous
To see the girls kiss on the Seine
With their fellas
And I just want someone
To hold me
And never let me go
French Postcards
Lying in a hallway
Lacy Ladies
Smile voulez-vous
French Postcards
When can I send one to you
I took a taxi
To the Louvre
And yelled Lafayette we’re here
Until a tourist said so what?
And all my fears
Have started dividing into clubs
And the girl I want for a member
Doesn’t even know
I want her in
French Postcards
Don’t know how I found them
Lacy Ladies
Smile voulez-vous
French Postcards
When can I send one to you?

French Postcards (traducción)

Ellos nunca eligen el
Miss América crees que debería ganar
Y aquí en París
es un millón de millas
Desde Disneylandia
caballero dijo
si lo recuerdo bien
Tu crees
Se olvidó de algo
¿Que no lo diría?
Tomé el metro subterráneo
Hasta St. Germain
Vi a Venus en Blue Jeans
quien robó mi corazón
Y me pongo raro
Entonces me pongo un poco celoso
Ver a las chicas besarse en el Sena
con sus amigos
Y solo quiero a alguien
para abrazarme
Y nunca me dejes ir
Postales francesas
Acostado en un pasillo
damas de encaje
Sonrisa voulez-vous
Postales francesas
¿Cuándo puedo enviarte uno?
Tomé un taxi
al louvre
Y gritó Lafayette estamos aquí
Hasta que un turista dijo ¿y qué?
Y todos mis miedos
Han comenzado a dividirse en clubes.
Y la chica que quiero para un miembro
ni siquiera sabe
la quiero en
Postales francesas
No sé cómo los encontré
damas de encaje
Sonrisa voulez-vous
Postales francesas
¿Cuándo puedo enviarte uno?