Traducción de la letra de la canción Make It Last - Stephen Bishop

Make It Last (original)

Baby You Should Know
When You’re Close To Me
If Your Heart Starts to tremble
and you feel little weak
Darling What You’ll Feel I Feel To
Can make it through my day without thinking of you
Some people walk away
never to be together
love is here and gone so fast
so let’s make it last
Now do You want someone
who tells the truth
a standup kind of fellow who standout for you
Have you wasted your time on lines from fools
or would you walk through the night
while thinking of someone new
I know you’ve heard it all before
But I’ll promise my love for a lifetime
love is here and gone so fast
so let’s make it last
Baby they say love waits for no one
and I will stay every hour of everyday
where no hearts can be broken
and I’ll give my love to you
Yes I will, yes I will
yeah yeah yeah yeah
You know it’s only a matter of time
and if we just hang on to each other
Youll see how good it can be
for you and me
so darling all that I ask
let’s make it last
Make it last make it last …

(traducción)

Bebé que debes saber
Cuando estás cerca de mí
Si tu corazón comienza a temblar
y te sientes un poco débil
Cariño, lo que sentirás yo siento
Puedo pasar mi día sin pensar en ti
Algunas personas se alejan
nunca estar juntos
el amor está aquí y se ha ido tan rápido
así que hagamos que dure
Ahora quieres a alguien
quien dice la verdad
un tipo de compañero que se destaca por ti
¿Has perdido el tiempo en las líneas de los tontos?
o caminarías por la noche
mientras pienso en alguien nuevo
Sé que lo has oído todo antes
Pero te prometo mi amor para toda la vida
el amor está aquí y se ha ido tan rápido
así que hagamos que dure
Cariño, dicen que el amor no espera a nadie
y me quedaré cada hora de cada día
donde ningún corazón puede ser roto
y te daré mi amor
Sí lo haré, sí lo haré
sí Sí Sí Sí
Sabes que es solo cuestión de tiempo
y si solo nos aferramos el uno al otro
Verás lo bueno que puede ser
para ti y para mi
así que cariño todo lo que te pido
hagamos que dure
Haz que dure, haz que dure...