Traducción de la letra de la canción The Same Old Tears On A New Background - Stephen Bishop

The Same Old Tears On A New Background (original)

It’s the same old tears on a new background
Seeing you as a fading photograph
It hurts too much to laugh these days
But I’m all right
Yes, I’m all right
I’m all right
It’s the same old song with a new melody
This old candle’s lingering flame is almost gone
To see you again is all that keeps me hangin' on
But I’m all right
Yes, I’m all right
I’m all right
Remembering, remembering
The familiar heartache
Well no one but you
Could ever make this dream come true
It’s the same old me crying the same old tears
And I walk away like I always do
Still in love with you
But I’m all right
Yes, I’m all right
I’m all right
I’m all right
Yes, I’m all right
I’m all right

The Same Old Tears On A New Background (traducción)

Son las mismas viejas lágrimas en un nuevo fondo
Verte como una fotografía que se desvanece
Duele demasiado reír estos días
pero estoy bien
si, estoy bien
Estoy bien
Es la misma vieja canción con una nueva melodía
La llama persistente de esta vieja vela casi se ha ido.
Verte de nuevo es todo lo que me mantiene esperando
pero estoy bien
si, estoy bien
Estoy bien
Recordando, recordando
El dolor familiar
Bueno, nadie más que tú
Podría alguna vez hacer este sueño realidad
Es el mismo yo de siempre llorando las mismas lágrimas de siempre
Y me alejo como siempre lo hago
Aún enamorado de ti
pero estoy bien
si, estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
si, estoy bien
Estoy bien