Traducción de la letra de la canción Tip of the Iceberg - Stephen Bishop

Tip of the Iceberg (original)

I was looking for my briefcase
When I saw your pictures on the table
There was one I’d never seen before
You were talking to him
That was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you
It was cold in my apartment
There were no more words left to say
I heard you whisper to your phone call
When your eyes turned away
That was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you
I saw the tip of the iceberg
The shape of things to come
Living without motion
Melting in the sun
I saw love without a reason
Lying with someone I never knew, ohh
I was never in love before
I was only mistaken
My heart can’t give anymore
It’s only breakin', breakin'
I saw the tip of the iceberg…
I saw love without a reason
Holding someone I never knew
I saw was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you
I saw was the tip of the iceberg
The look that did you in
I should have seen it coming
The beginning of the end
Lying just below the surface
I couldn’t see it then
Now I do
Looking at this picture of you

(traducción)

estaba buscando mi maletin
Cuando vi tus fotos sobre la mesa
Había uno que nunca había visto antes
estabas hablando con el
Esa fue la punta del iceberg
La mirada que te hizo entrar
Debería haberlo visto venir
El principio del fin
Acostado justo debajo de la superficie
entonces no pude verlo
Ahora lo hago
Mirando esta foto tuya
Hacía frío en mi apartamento
No quedaban más palabras para decir
Te escuché susurrar a tu llamada telefónica
Cuando tus ojos se apartaron
Esa fue la punta del iceberg
La mirada que te hizo entrar
Debería haberlo visto venir
El principio del fin
Acostado justo debajo de la superficie
entonces no pude verlo
Ahora lo hago
Mirando esta foto tuya
Vi la punta del iceberg
La forma de las cosas por venir
Vivir sin movimiento
Derritiéndose en el sol
vi amor sin razon
Acostado con alguien que nunca conocí, ohh
Nunca estuve enamorado antes
solo me equivoque
Mi corazón no puede dar más
Solo se está rompiendo, rompiendo
Vi la punta del iceberg...
vi amor sin razon
Sosteniendo a alguien que nunca conocí
lo que vi fue la punta del iceberg
La mirada que te hizo entrar
Debería haberlo visto venir
El principio del fin
Acostado justo debajo de la superficie
entonces no pude verlo
Ahora lo hago
Mirando esta foto tuya
lo que vi fue la punta del iceberg
La mirada que te hizo entrar
Debería haberlo visto venir
El principio del fin
Acostado justo debajo de la superficie
entonces no pude verlo
Ahora lo hago
Mirando esta foto tuya