| You need to pour me another one
| Tienes que servirme otro
|
| I need fluid, need the thirst to come undone
| Necesito líquido, necesito que la sed se deshaga
|
| Blood gushing from my bowels and thru my veins
| Sangre brotando de mis entrañas y a través de mis venas
|
| Come tomorrow it’ll all be the same
| Ven mañana todo será igual
|
| Hair of the dog that should’ve been mine is dead now
| El pelo del perro que debería haber sido mío ahora está muerto
|
| It’s a good mans way to get by
| Es una buena forma de salir adelante
|
| Keeps me awake — It keeps me alive
| Me mantiene despierto, me mantiene vivo
|
| Guts turning pushing toxins
| Tripas girando empujando toxinas
|
| Festering bubbles of doom
| Burbujas purulentas de la perdición
|
| When the machine of total intesticide runs
| Cuando la máquina de detesticida total funciona
|
| It runs on the heir of the dog
| Se ejecuta en el heredero del perro
|
| Great bloodbarf of the hog
| Gran barf de sangre del cerdo
|
| It’s the only way to get by
| Es la única manera de sobrevivir
|
| If by chance you’re just as thirsty as I
| Si por casualidad tienes tanta sed como yo
|
| Carve up another one — Serve me when I’m done
| Divide otro, sírveme cuando termine
|
| And for the poured I’ll raise yet another mug
| Y para el vertido levantaré otra taza
|
| Full to the brim — The fuel to power the lust
| Lleno hasta el borde: el combustible para impulsar la lujuria
|
| Avoid total dehydration
| Evita la deshidratación total
|
| Hair of the dog that bit me
| Pelo del perro que me mordio
|
| It’s the heir of the dog that bit me
| Es el heredero del perro que me mordió
|
| You need to pour me another one
| Tienes que servirme otro
|
| You need to make sure I won’t dry
| Tienes que asegurarte de que no me seque
|
| You need to boldly offer me anything
| Tienes que ofrecerme audazmente cualquier cosa
|
| Whether I’ll crawl or still stand tall | Si gatearé o me mantendré erguido |