| Now that this séance of mimics’s well on the way
| Ahora que esta sesión de espiritismo está en camino
|
| Them purdy girls hellbent to play
| Esas chicas puras empeñadas en jugar
|
| A game of keeping hell at bay
| Un juego de mantener el infierno a raya
|
| But at a prize never worth the pay
| Pero en un premio nunca vale la pena pagar
|
| Well the monkey see and monkey do
| Bueno, el mono ve y el mono hace
|
| Posing, sobbing martyrs tossing stool
| Posando, sollozando mártires tirando taburete
|
| Inhaling all this potent fuel
| Inhalando todo este potente combustible
|
| Still the essence’s lost in seductive rule
| Todavía la esencia está perdida en la regla seductora
|
| It Came from the Brain!
| ¡Vino del cerebro!
|
| It spawned but wouldn’t slay, both deaf and dumb
| Engendró pero no mataría, tanto sordo como mudo
|
| Why they came in the first place it just couldn’t say
| Por qué vinieron en primer lugar, simplemente no podía decir
|
| It Came from the Brain!
| ¡Vino del cerebro!
|
| And so the sickling rides this train of thought
| Y así la hoz monta este tren de pensamiento
|
| Derived derailed and cheaply bought
| Derivado descarrilado y comprado a bajo precio
|
| And while them tits ‘n' ass still rue the day
| Y mientras las tetas y el culo todavía lamentan el día
|
| There’s still a price I refuse to pay
| Todavía hay un precio que me niego a pagar
|
| See this slaughter of all is nothing more
| Ver esta matanza de todos es nada más
|
| Then but an insult born and delivered whole
| Entonces, sino un insulto nacido y entregado entero
|
| To the likes of me and you living for
| Para personas como yo y tú viviendo para
|
| This fire scoldering the burning soul
| Este fuego regañando el alma ardiente
|
| It Came from the Brain!
| ¡Vino del cerebro!
|
| It spawned but wouldn’t slay
| Engendró pero no mataría
|
| Another whim born, born From the boredom of a brain!
| Otro capricho nacido, nacido ¡Del aburrimiento de un cerebro!
|
| It Came from the Brain!
| ¡Vino del cerebro!
|
| There below, there in the afterglow
| Allá abajo, allá en el resplandor crepuscular
|
| There’s a horned little fella left in the cold
| Queda un muchachito con cuernos en el frío
|
| With a mind bent to defile the blind
| Con una mente inclinada a contaminar a los ciegos
|
| Now get a sweater and crawl back here
| Ahora consigue un suéter y gatea de regreso aquí
|
| Between the spinal cortex and some of the thoughts today
| Entre la corteza espinal y algunos de los pensamientos de hoy
|
| He’s the benevolent worm thinking words on which I prey
| Él es el gusano benevolente que piensa palabras de las que yo me aprovecho
|
| It came from the brain!
| ¡Vino del cerebro!
|
| Never mind learning the tools of trade
| No importa aprender las herramientas del comercio
|
| From head to toe in black leather today
| De pies a cabeza en cuero negro hoy
|
| But with the skin to show to prove you’re not effeminate in any way
| Pero con la piel para mostrar para demostrar que no eres afeminado de ninguna manera
|
| War painted succubus seductive and horrific tart
| Guerra pintada súcubo seductora y horrible tarta
|
| Infesting invocating hate within the realms of unrelenting art | Infestando invocando el odio dentro de los reinos del arte implacable |