Traducción de la letra de la canción GOAT BOAT - Sterbhaus

GOAT BOAT (original)

I was only thirteen fullmoons old
When my father took me away to the sea
He told me we were going to fish some fish
But on the sea we met… THE DEVIL!
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I went to fish some fish
And he helped me to catch the dish
But we met the devil on the sea
And he ate my dad
Yeah, he ate my dad
What do you shout about?
The GOAT BOAT
I was all alone in the sea
And noone came to rescue me
I saw a glimpse of my fathers ghost
And he beckoned to me
Yeah he beckoned to me
And said:
«Satan is your father now
And all these goats are your pets»

(traducción)

Solo tenía trece lunas llenas
Cuando mi padre me llevo al mar
Me dijo que íbamos a pescar unos peces
Pero en el mar nos encontramos… ¡EL DIABLO!
¿Sobre qué gritas?
El BARCO DE CABRA
fui a pescar unos peces
Y me ayudo a agarrar el plato
Pero nos encontramos con el diablo en el mar
Y se comió a mi papá
Sí, se comió a mi papá.
¿Sobre qué gritas?
El BARCO DE CABRA
Estaba solo en el mar
Y nadie vino a rescatarme
Vi un atisbo del fantasma de mi padre
Y me hizo señas
Sí, él me hizo señas
Y dijo:
«Satanás es tu padre ahora
Y todas estas cabras son tus mascotas»