Traducción de la letra de la canción Ministry - Sterbhaus

Ministry (original)

Were I just a dude like you
And not shat out in the back of a car
With a bumpersticker with a fish on
I’d take care not to end up
On the far side of my pitchfork
And sent back with the stork
See I am one of many
A certified tool of the Lord
With a collar to prove
That I am fit to read the bible loud and clear
Anywhere
Now join my Ministry of Pain
And spend your life as terminally insane
Or rest assured
There will be a Bloody Hell to pay one day
Heck I was never told
That the salvation of your soul
Lies at the end of someones butthole
Indoctrination by poking bungs
In doctor nation, there is no fun
Now receive the Lord as I myself received His infinite grace
And know the Pokémon is the devil incarnate
And don’t get me started on the music of the youth of today
Now join my Ministry of Pain
And spend your life as terminally insane
Or rest assured
There will be a Bloody Hell for the stillborn in Armageddon
Who will be the first to throw the stone?
You know, God would go far
If He just stepped down from the clouds
With his big throwing arm
And his beard — puffy like a sheep-farm
And his big gold cross around his neck
The neck he invented for himself
And for all of Mankind
Thank you God
For the neck we have received
It’s the neck we use… When we… Turn our heads
I’ll serve you what you need to eat
Like Angels for Breakfast…
…And God for Lunch
I wish I brought me something good to separate the flesh
From the bones ‘cause the meat is dry
And when you chew with your mouth open Zombie Jesus will rise
And take you hunting ‘till the Dawn of Time!

Ministry (traducción)

¿Solo era un tipo como tú?
Y no cagarse en la parte trasera de un auto
Con una pegatina para el parachoques con un pez en
Me cuidaría de no terminar
En el otro lado de mi tridente
Y enviado de vuelta con la cigüeña
Mira, yo soy uno de muchos
Una herramienta certificada del Señor
Con un collar para probar
Que soy apto para leer la Biblia alto y claro
En cualquier sitio
Ahora únete a mi Ministerio del Dolor
Y pasa tu vida como una locura terminal
O puedes estar seguro
Habrá un Infierno Sangriento que pagar algún día
Diablos, nunca me dijeron
Que la salvación de tu alma
Se encuentra al final del ano de alguien
Adoctrinamiento pinchando tapones
En la nación del doctor, no hay diversión
Ahora recibe al Señor como yo mismo recibí su infinita gracia
Y sé que el Pokémon es el diablo encarnado
Y no me hagas empezar con la música de la juventud de hoy
Ahora únete a mi Ministerio del Dolor
Y pasa tu vida como una locura terminal
O puedes estar seguro
Habrá un Infierno Sangriento para los nacidos muertos en Armagedón
¿Quién será el primero en tirar la piedra?
Ya sabes, Dios llegaría lejos
Si Él acaba de bajar de las nubes
Con su gran brazo lanzador
Y su barba, hinchada como una granja de ovejas
Y su gran cruz de oro alrededor de su cuello
El cuello que él mismo inventó
Y para toda la Humanidad
Gracias Dios
Para el cuello hemos recibido
Es el cuello que usamos... Cuando... Volteamos la cabeza
Te serviré lo que necesites para comer
Como ángeles para el desayuno…
…Y Dios para el almuerzo
Ojalá me trajera algo bueno para separar la carne
De los huesos porque la carne está seca
Y cuando mastiques con la boca abierta Zombie Jesús se levantará
¡Y te llevaré a cazar hasta el Amanecer de los Tiempos!