Traducción de la letra de la canción Necrostabbing the Corpsefinder - Sterbhaus

Necrostabbing the Corpsefinder (original)

So what’s the going price of all the bones
Hiding in the back of the closet?
And how come you’re so bent
On pushing for the end of the world
Every time there’s a chance for it?
There is nothing to the trick of using gullibility
Of a rapture fixed to date
So when the time comes
You’re just gonna postpone everything anyway
Yet again
Didn’t you hear the puppets?
Demons are coming to rape our skulls!
And now the counting of our days has begun
So you figure yourslf quite the little buggr
In the butchers well kept keep when in honest truth
You’re just another one of his blunt blades
Far too dull to cause bleeding
It would be — all along
A puppeteer who deceives
You to believe you are indubitably
Just a fool marked by the beast
When fed to the Warmachine
War merchant, trader, ill fated tyrant
Unarmed to the teeth in a Warmachine
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing the C-c-Corpsefinder
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing the C-c-Corpsefinder
Soothsaying son of a gun
Fed to the Warmachine
Who sees the answer in an ultimate
Proprietor of Death as a Warmachine
Once nailed to a piece of wood
Now at the helm of a Warmachine
If to believe is to be saved
Then why are true believers fed to the Warmachine?
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing the C-c-Corpsefinder
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing the C-c-Corpsefinder
A-na-na-nother bulletin of doom — Another fight
Yet another pamphlet death Marauder
The one who just can’t tell the time
When encrypted in poor predicted rhymes
See them signs see no
Way out of this alive
Saving gracing in the sun
Where the lion and the lamb bites the gun!
Necrostabbing the corpsefinder!
The corpsefinder
The corpsefinder
The cordsefinder
So what’s the going price all the bones hiding in the back of the closet?
Peaking out when you least expect ‘em to dwell on the past
And when the last stone has been cast
God says to get what you deserve
Get what you pray for and not what you earn
If you’re at loss at the end of the day
Just tug up your sleeves and do a better prayer
And now the counting of our days has begun

(traducción)

Entonces, ¿cuál es el precio actual de todos los huesos?
¿Escondida en el fondo del armario?
¿Y cómo es que estás tan inclinado?
Sobre la lucha por el fin del mundo
¿Cada vez que hay una oportunidad para ello?
No hay nada en el truco de usar la credulidad
De un rapto fijado hasta la fecha
Así que cuando llegue el momento
Vas a posponer todo de todos modos
una vez más
¿No escuchaste las marionetas?
¡Los demonios vienen a violar nuestros cráneos!
Y ahora ha comenzado la cuenta de nuestros días
Así que te imaginas a ti mismo como un pequeño insecto.
En los carniceros bien guardados guardan cuando en verdad honesta
Eres solo otra de sus cuchillas desafiladas
Demasiado aburrido para causar sangrado
Sería, todo el tiempo
Un titiritero que engaña
Tu para creer que eres indudablemente
Solo un tonto marcado por la bestia
Cuando se alimenta a Warmachine
Comerciante de guerra, comerciante, tirano desafortunado
Desarmado hasta los dientes en una máquina de guerra
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing el C-c-Corpsefinder
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing el C-c-Corpsefinder
Adivino hijo de un arma
Alimentado a la máquina de guerra
Quién ve la respuesta en un último
Propietario de la muerte como máquina de guerra
Una vez clavado en un trozo de madera
Ahora al mando de una máquina de guerra
Si creer es ser salvo
Entonces, ¿por qué los verdaderos creyentes alimentan a Warmachine?
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing el C-c-Corpsefinder
N-n-n-n-n-n-Necrostabbing el C-c-Corpsefinder
A-na-na-otro boletín de fatalidad: otra pelea
Sin embargo, otro panfleto Death Marauder
El que simplemente no puede decir la hora
Cuando está encriptado en rimas predichas deficientes
Ver los signos ver no
Salir de esto con vida
Salvando la gracia en el sol
¡Donde el león y el cordero muerden el arma!
¡Necroapuñalando al buscador de cadáveres!
el buscador de cadáveres
el buscador de cadáveres
El buscador de cables
Entonces, ¿cuál es el precio actual de todos los huesos escondidos en el fondo del armario?
Alcanzando el punto máximo cuando menos esperas que se detengan en el pasado
Y cuando la última piedra haya sido lanzada
Dios dice que obtengas lo que mereces
Consigue lo que pides y no lo que ganas
Si estás perdido al final del día
Solo súbete las mangas y haz una mejor oración
Y ahora ha comenzado la cuenta de nuestros días