| Solitary slithering thru the annals of the past
| Deslizándose solitario a través de los anales del pasado
|
| Little peace in little leagues when succubus-ting my ass off
| Poca paz en las ligas menores cuando el súcubo me arranca el culo
|
| Trying to pretend I understand
| Tratando de fingir que entiendo
|
| Trying to defend that view
| Tratando de defender esa vista
|
| That’ll never make sense
| Eso nunca tendrá sentido
|
| Never be that of my own tongue
| Nunca seas el de mi propia lengua
|
| I could never rise up
| Nunca podría levantarme
|
| I could never be comprehending the fact
| Nunca podría estar comprendiendo el hecho
|
| That the ways of the leech
| Que los caminos de la sanguijuela
|
| Were never meant for the likes of me
| Nunca fueron destinados a gente como yo
|
| When existence is torn between living or
| Cuando la existencia se debate entre vivir o
|
| Dying for soul celibacy
| Morir por el celibato del alma
|
| Consuming, concluding a need to align
| Consumir, concluyendo una necesidad de alinear
|
| And warmth of embracing consumption is wise
| Y el calor de abrazar el consumo es sabio
|
| When weekends pass swiftly and weekdays does not
| Cuando los fines de semana pasan rápido y los días de semana no
|
| You’re caught in a trench of a lifeless unending rot
| Estás atrapado en una trinchera de podredumbre interminable sin vida
|
| There’s another fluke today
| Hoy hay otra casualidad
|
| There’s another trend that will send
| Hay otra tendencia que enviará
|
| Just another sad soul to make his amends
| Solo otra alma triste para hacer las paces
|
| There’s another hole to fill
| Hay otro agujero para llenar
|
| There’s another pit
| hay otro hoyo
|
| There is always someone content feeding at the foot of the hill
| Siempre hay alguien contento alimentándose al pie de la colina
|
| Predicament isn’t it?
| predicamento no?
|
| A birth of whoredom thru boredom
| Un nacimiento de la prostitución a través del aburrimiento
|
| When the day belongs to the dull
| Cuando el día pertenece a los aburridos
|
| The verdict rules to cull
| El veredicto gobierna sacrificar
|
| If by chance you’re prepared to be served
| Si por casualidad estás preparado para ser servido
|
| A big steaming pile of nothing from a murder of crows
| Una gran pila humeante de nada de un asesinato de cuervos
|
| As unyielding as the rise of the undead
| Tan inflexible como el ascenso de los no-muertos
|
| Then in masses come gather — It’s time you are fed!
| Luego, en las masas, vengan a reunirse: ¡es hora de que les den de comer!
|
| Obey!
| ¡Obedecer!
|
| And start carving away
| Y empieza a tallar
|
| Piece by piece… this mission can’t fail
| Pieza a pieza... esta misión no puede fallar
|
| It’s of fabric begotten and plagued by mere ills
| Es de tejido engendrado y plagado de meros males.
|
| A testament for grinding them bones for meager thrills
| Un testamento para moler los huesos por escasas emociones
|
| Crossed and pissed and fully devoured
| Crossed y pissed y completamente devorado
|
| Crossed and pissed and fully devoured
| Crossed y pissed y completamente devorado
|
| Crossed and pissed and somewhat deflowered
| Atravesada y cabreada y algo desvirgada
|
| credits
| creditos
|
| from New Level of Malevolence, released 29 May 2015 | de New Level of Malevolence, publicado el 29 de mayo de 2015 |