Traducción de la letra de la canción Adieu Adieu - Stereo Total

Adieu Adieu (original)

Bien sûr tu es gentil mais … adieu
Bien sûr c’est de la folie mais … adieu
Bien sûr je sais c’est con mais …
Oh oui tu étais mignon mais … (adieu)
Tu me trouves ahurissante … adieu
Ne cherche pas à comprendre … adieu
Adieu … adieu
Alors voilà je pars … adieu
Tu demandes où?
nulle part … adieu
N’essaie pas de me retenir
Ni de me reséduire … (adieu)
L’amour est si volage … adieu
Tu devrais tourner la page … adieu
Adieu … adieu
Ne sois pas triste si je te quitte
Des filles, il y en a partout partout
Par hasard c’est moi que tu as prise
C’est tout, c’est tout
Bien sûr je t’ai aimé mais tu sais
Ce n'était pas pour l'éternité

Adieu Adieu (traducción)

Por supuesto que eres amable pero... adiós
Claro que es una locura pero... adiós
Por supuesto que sé que es estúpido, pero...
Oh sí, eras lindo pero... (adiós)
Me encuentras alucinante... adiós
No trates de entender... adiós
Adiós... adiós
Así que aquí voy... adiós
¿Preguntas dónde?
en ninguna parte... adios
No trates de retenerme
O vuelve a seducirme... (adiós)
El amor es tan voluble... adiós
Deberías pasar la página... adiós
Adiós... adiós
no te entristezcas si te dejo
Chicas, están en todas partes en todas partes
Por casualidad fui yo a quien tomaste
Eso es todo, eso es todo
Por supuesto que te amaba, pero sabes
no fue por la eternidad