| Alaska (original) | Alaska (traducción) |
|---|---|
| Je suis un robot | Soy un robot |
| Je suis une machine | soy una maquina |
| Je suis un frigo | soy una nevera |
| Appelle-moi Alaska | llámame alaska |
| En métal, en acier | acero |
| En ferraille, toute glacée | En chatarra, todo congelado |
| Un monstre de B. D | Un monstruo de cómic |
| Engin téléguidé | vehiculo a control remoto |
| Moi qui croyais à tes contes de fées | Yo que creía en tus cuentos de hadas |
| Quelle gamine stupide | Que niño mas estupido |
| Je me hais, je me hais | Me odio a mi mismo, me odio a mi mismo |
| Ah quelle belle conne je fais | Ah que hermosa perra soy |
| Ridicule je sais | ridículo lo sé |
| Alors appelle-moi Alaska | Así que llámame Alaska |
| Je suis un robot | Soy un robot |
| Je suis une machine | soy una maquina |
| Je suis un frigo | soy una nevera |
| Appelle-moi Alaska | llámame alaska |
| En métal, en acier | acero |
| Ferraille, alu glacé | Chatarra, aluminio brillante |
| Un monstre de B. D | Un monstruo de cómic |
| Engin téléguidé | vehiculo a control remoto |
| Je suis glacée | me estoy congelando |
| Vexée, verglacée | irritado, helado |
| J’ai ruiné ma jeunesse | arruiné mi juventud |
| Oh pour toi sale ingrat | Oh por ti sucia ingrata |
| Mais tout cela te laisse | Pero todo eso te deja |
| Complètement froid, froid, froid | Completamente frío, frío, frío |
| Vas-y, appelle-moi Alaska | Adelante, llámame Alaska |
| Je suis un robot … | Soy un robot … |
| En métal, en acier | acero |
| En ferraille, toute glacée | En chatarra, todo congelado |
| Un monstre de B. D | Un monstruo de cómic |
| Engin téléguidé | vehiculo a control remoto |
