| Amo amor a tres (original) | Amo amor a tres (traducción) |
|---|---|
| Moi ce que j’aime | yo lo que me gusta |
| C’est faire l’amour | es hacer el amor |
| Spécialement à 3 | especialmente a las 3 |
| Je sais c’est démodé | Sé que está pasado de moda |
| Ça fait hippie complet | es completamente hippie |
| Mais je le crie sur les toîts | Pero lo estoy gritando desde los tejados |
| J’aime l’amour à 3 | amo el amor a las 3 |
| Moi ce que j’adore | yo lo que adoro |
| C’est les petites caresses à 4 mains | Son las caricias a 4 manos |
| Si l'1 des 2 s’endort, l’autre s’occupe de moi | Si uno de los dos se duerme, el otro me cuida. |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Moi ce que j’aime | yo lo que me gusta |
| C’est faire l’amour | es hacer el amor |
| Spécialement à 3 | especialmente a las 3 |
| Je sais c’est démodé | Sé que está pasado de moda |
| Ça fait hippie complet | es completamente hippie |
| Mais je le crie sur les toîts | Pero lo estoy gritando desde los tejados |
| J’aime l’amour à 3 | amo el amor a las 3 |
| Moi ce que j’aime … | Yo lo que me gusta... |
| C’est sexy, extatique | es sexy, exultante |
| Crazy, excentrique | Loco, excéntrico |
| Animal, romantique | animales, romantico |
| C’est communiste | es comunista |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Ouh! | ¡Oh! |
| voilà l’amour à 3 | aqui esta el amor a las 3 |
| Vive l’amour à 3! | ¡Viva el amor de los 3! |
