| Auf dem Blauen Meer (original) | Auf dem Blauen Meer (traducción) |
|---|---|
| Weit drau? | ¿lejos? |
| en auf dem blauen Meer | en el mar azul |
| Erklingt ein Lied von Wiederkehr | Suena una canción de regreso |
| Ein Lied vom Leben | Una canción de la vida |
| Matrosen singen es zur Stund' | Los marineros la cantan a la hora |
| Da sie den Freund dem Meeresgrund | Ya que ella es la amiga del fondo marino |
| Tot? | ¿Muerto? |
| bergeben | Rendición |
| In einem Tuch aus Leinen ruht er schon | Ya está acostado en un paño de lino. |
| Und h? | y h? |
| rt leis' wei? | rt tranquilo blanco |
| e Fl? | e fl? |
| gel gehen' | vaya gel ' |
| In blauen Fernen | En distancias azules |
| Ein L? | una L? |
| cheln schm? | ¿sonríe sonríe? |
| ckt ihn wo er liegt | lamerlo donde miente |
| Das ist die Seele denn sie fliegt | Esta es el alma porque vuela |
| Nicht zu den Sternen | no a las estrellas |
| Und seinen Leichnam ruft ein Lied | Y su cadáver llama a una canción |
| Das lockend? | ¿Tentador? |
| ber Klippen zieht | sobre acantilados |
| Wie Wind und Wellen | como el viento y las olas |
| ?ber ihren K? | sobre su K? |
| pfen V? | por V? |
| gel ziehn' | dibujar gel |
| Das sind die Seelen | Esas son las almas |
| Der Matrosen | el marinero |
| Der sch? | el sch? |
| ne Seemann sank wie ein Stein | Un marinero se hundió como una piedra |
| In die tiefe Flut hinein | En la marea profunda |
| Sich zu vereinen | unir |
| Mit allen, die an ihn gedacht | Con todos los que pensaron en él |
| Und die in ferner, stiller Nacht | Y en la noche lejana y silenciosa |
| Leis' um ihn weinen | Llora suavemente por el |
