| La pluie qui tombait dilindam
| La lluvia que cayó dilindam
|
| Faisait chanter dilindam
| hizo cantar a dilindam
|
| Trois notes sur le trottoir
| Tres notas en la acera
|
| Tu allais comme ça dilindam
| Ibas así dilindam
|
| Droit devant toi dilindam
| Justo delante de ti dilindam
|
| Quand je passais pas hasard
| Cuando estaba pasando
|
| Tu marchais vers moi dilindam
| Estabas caminando hacia mí dilindam
|
| Tes pas faisaient dilindam
| Tus pasos fueron dilindam
|
| Et je n’ai pas réfléchi
| y no pensé
|
| Lorsque tu m’as dit dilindam
| Cuando me dijiste dilindam
|
| J’ai répondu dilindam
| respondí dilindam
|
| Et c’est ainsi que depuis
| Y así desde
|
| Anywhere, n’importe où
| en cualquier lugar, en cualquier lugar
|
| Soleil et pluie, je t’aime aussi
| Sol y lluvia, yo también te amo
|
| Comme l’ombre de ton ombre
| Como la sombra de tu sombra
|
| Anywhere, partout
| En cualquier lugar, en todas partes
|
| Nos pas réunis dilindam
| Nuestros pasos juntos dilindam
|
| Chantent depuis dilindam
| Cantando desde dilindam
|
| Comme la chanson de la pluie
| Como la canción de la lluvia
|
| Qui chante comme ça dilindam
| Quien canta asi dilindam
|
| Je t’aime et toi? | ¿Te quiero, y tú? |
| Dilindam
| Dilindam
|
| Tu sais que je t’aime aussi
| sabes que yo también te amo
|
| Parce que ce jour-là dilindam
| porque ese dia dilindam
|
| Nos pas faisaient dilindam
| Nuestros pasos fueron dilindam
|
| Soleil et pluie c’est la vie
| Sol y lluvia es vida.
|
| On n’y croit plus, puis dilindam
| Ya no lo creemos, entonces dilindam
|
| Je t’aime et toi? | ¿Te quiero, y tú? |
| dilindam
| Dilindam
|
| Tu sais que je t’aime aussi
| sabes que yo también te amo
|
| Anywhere, n’importe où
| en cualquier lugar, en cualquier lugar
|
| Soleil et pluie, je t’aime aussi
| Sol y lluvia, yo también te amo
|
| Comme l’ombre de ton ombre
| Como la sombra de tu sombra
|
| Anywhere, partout, partout | En cualquier lugar, en todas partes, en todas partes |