Traducción de la letra de la canción Elles Te Bottent, Mes Bottes? - Stereo Total

Elles Te Bottent, Mes Bottes? (original)

Comment sont-ils, mes faux cils
Te plait-il beaucoup, mon cou?
Est-ce qu’elles te branchent, mes hanches?
Ils te rendent fou, mes genoux?
Mes deux yeux sont-ils assez bleus?
Le trouves-tu raffiné, mon nez?
Mes doigts te mettent-ils en émoi
Est-ce que ma bouche te plait?
Elles te bottent, mes bottes?
Elles sont chouettes, mes couettes?
Est-il assez fin, mon parfum?
Te tourne-t-il la tête?
…
Elle est jolie, ma mini?
Elle t’hallucine, ma jupe en jean?
Est-il trop sage, mon corsage?
Tu le trouves laid, mon bracelet?
Ne m’oublieras-tu plus jamais?
Suis-je ici pour l'éternité?
Gravée dans ta tête, imprimée?
Jusqu’au prochain été?
Elles te bottent, mes bottes?
…
Elles te bottent, mes bottes?
…
Ils sont mignons, mes nichons?
Sont-ils bien dessinés, mes nénés?
Elles te réjouissent, mes cuisses?
Tu le trouves hip, mon slip?
Tu penses que tu as de la chance
D’avoir fait ma connaissance?
Ou bien est-ce une malédiction?
Une stupide addiction
Elles te bottent, mes bottes?
…

Elles Te Bottent, Mes Bottes? (traducción)

¿Cómo están mis pestañas postizas?
¿Te gusta mucho, mi cuello?
¿Te excitan, mis caderas?
¿Te están volviendo loco mis rodillas?
¿Son mis dos ojos lo suficientemente azules?
¿Lo encuentras refinado, mi nariz?
¿Mis dedos te excitan?
¿Te gusta mi boca?
¿Te patean, mis botas?
¿Son bonitos mis edredones?
¿Es lo suficientemente fino, mi perfume?
¿Te gira la cabeza?
…
¿Es bonita, mi mini?
¿Te está volviendo loca mi falda vaquera?
¿Es demasiado sabio, mi ramillete?
¿Crees que mi pulsera es fea?
¿Alguna vez me olvidarás de nuevo?
¿Estoy aquí por la eternidad?
¿Grabado en tu cabeza, impreso?
¿Hasta el próximo verano?
¿Te patean, mis botas?
…
¿Te patean, mis botas?
…
¿Son lindos mis pechos?
¿Están bien dibujadas, mis tetas?
¿Te deleitan, mis muslos?
¿Te parece moderno, mis calzoncillos?
Crees que tienes suerte
haberme conocido?
¿O es una maldición?
Una estúpida adicción
¿Te patean, mis botas?
…