Traducción de la letra de la canción Hep Onaltí'da - Stereo Total

Hep Onaltí'da (original)

Küçük kíz degilim
Heidi degilim
Ufak bir fare’de degilim
O zaman, hosunaza giderse
«mademoiselle» deyin
Ben nir farecik degilim
Uslu kíz degilim
Lolipoplu, pembe donlu
Ve dikenli gül degilim
Aouh!
Ben hep onaltí'da
Kalmak istiyorum
Ufak tatlí onaltí
Kalmak istiyorum
Gerçek kadín degilim
Hayattan ne anlarím
Benim için hepsi rüya
Uyanmak istemem
Ben hep onaltí'da
Kalmak istiyorum
Ufak tatlí onaltí
Kalmak istiyorum
Annen olabilirdim
O zaman sen görürdün
Benim için fewkalade
Bisikletinin arkasnda
Ben hep onaltí'da …

(traducción)

no somos niña
no seamos heidi
No somos un ratoncito
Entonces, si te gusta
decir "señorita"
no soy una rata
no soy una buena chica
Piruleta, glaseado rosa
Y no seamos una rosa con espinas
¡Oh!
siempre estoy en onaltí
Quiero quedarme
Dulces dieciséis
Quiero quedarme
no somos mujeres reales
¿Qué entiendo de la vida?
todo es un sueño para mi
no quiero despertar
siempre estoy en onaltí
Quiero quedarme
Dulces dieciséis
Quiero quedarme
yo podria ser tu madre
Entonces verías
pocas palabras para mi
en la parte trasera de tu bicicleta
Siempre estoy en onaltí...