Traducción de la letra de la canción Johnny - Stereo Total

Johnny (original)

Johnny ist der Mann für mich
Das wusste ich schon ewig
Aber er sah mich niemals an
Als er vorbeiging an mir dann
Tat er so, als sei ich nicht
Ich liebte ihn vom Anfang an
Und dachte:"Nur er, sonst niemand
Johnny ist der Mann für mich"
Johnny ist der Mann für mich
Das wusste ich schon ewig
Er kennt nicht mal meinen Namen
Trotzdem werd ich immer warten
Wissend, dass er kommen wird
Seitdem die Welt existiert
Braucht jeder Mann einen Mann
Johnny ist der Mann für mich
Johnny ist der Mann für mich
Das wusste ich schon ewig
Eines Tages wird er kommen
Und wird mich ganz einfach fragen
«Süßer, kommst du mit zu mir?»
Der Entschluss wird mir leicht fallen
«Ja, Liebling», werd ich antworten
«Johnny, du bist der Mann für mich»
(Johnny, er ist der Mann für dich)

Johnny (traducción)

johnny es el hombre para mi
Lo he sabido desde siempre
Pero él nunca me miró
Luego, cuando me pasó
Él actuó como si yo no fuera
Lo amé desde el principio
Y pensó: "Solo él, nadie más
Johnny es el hombre para mí"
johnny es el hombre para mi
Lo he sabido desde siempre
Ni siquiera sabe mi nombre.
Aún así, siempre esperaré
Sabiendo que vendrá
Desde que existió el mundo
Todo hombre necesita un hombre
johnny es el hombre para mi
johnny es el hombre para mi
Lo he sabido desde siempre
un dia el vendra
Y simplemente me preguntará
"Cariño, ¿vas a venir a mi casa?"
La decisión será fácil para mí.
"Sí, cariño", le responderé.
«Johnny, tú eres el hombre para mí»
(Johnny, él es el hombre para ti)