Traducción de la letra de la canción La Douce Humanit - Stereo Total

La Douce Humanit (original)

Je ne vois nulle part la douce humanité
Des dingues, des malades, voilà ce que je vois
Je ne vois nulle part la douce humanité
Je vois de toute part violence et cruauté
La terre est un monde absurde
La terre est un monde d’horreur
La terre est un monde absurde
Le paradis de la douleur
Je ne vois nulle part la douce humanité
Des dingues, des malades, voilà ce que je vois
Je vois de toute part violence et cruauté
Je ne vois nulle part la douce humanité
La terre est un monde absurde É
On n’est pas dans un roman
Mais dans un film dégožtant É
Le monde est parfait
D’une parfaite laideur
Malheureusement
Tu le sais pertinemment
On n’est pas dans un roman
Mais dans un film dégoûtant É

La Douce Humanit (traducción)

No veo dulce humanidad por ningún lado.
Loco, enfermo, eso es lo que veo
No veo dulce humanidad por ningún lado.
Veo violencia y crueldad en todas partes.
La tierra es un mundo absurdo.
La tierra es un mundo de terror.
La tierra es un mundo absurdo.
cielo del dolor
No veo dulce humanidad por ningún lado.
Loco, enfermo, eso es lo que veo
Veo violencia y crueldad en todas partes.
No veo dulce humanidad por ningún lado.
La tierra es un mundo absurdo.
no estamos en una novela
Pero en una película repugnante
el mundo es perfecto
De perfecta fealdad
desgraciadamente
sabes con certeza
no estamos en una novela
Pero en una película repugnante